predecir

Este fue un testimonio de mi vida prediciendo mi futuro.	This was a testimony of my life predicting my future.
La segunda sección de Isaías empieza prediciendo su ministerio.	The second section of Isaiah begins by predicting his ministry.
Explicando, apoyando y prediciendo el triunfo del BREXIT.	Explaining, supporting and predicting the triumph of BREXIT.
Muchos escritores de ciencia ficción estaban prediciendo cosas similares.	Plenty of science fiction writers were predicting similar things.
Una lectura psíquica es alguien prediciendo el futuro.	A psychic reading is someone foretelling the future.
La persona está prediciendo mientras que en un estado alterado del sentido.	The person is predicting while in an altered state of consciousness.
En noticias de negocios, las compañías farmacéuticas están prediciendo ganancias record.	In business news, pharmaceutical companies are predicting record profits.
Él había estado prediciendo este escenario durante años.	He had been predicting this scenario for years.
Los seres humanos nunca hemos sido particularmente buenos prediciendo el futuro.	We humans have never been particularly good at predicting the future.
Creo que él estaba prediciendo la teoría del caos.	I think he was predicting the chaos theory.
En cambio, ellos fueron prediciendo correctamente el futuro.	Instead, they were correctly predicting the future.
Así disponía el sabio Soberano, prediciendo de ese modo el futuro.	Thus ordained the wise Ruler, foretelling thereby the future.
Se la pasaban prediciendo que podría ser liberados pronto.	They kept predicting that they would be freed soon.
Jeremías había estado prediciendo la llegada de una tormenta de Babilonia durante años.	Jeremiah had been predicting the arrival of a storm from Babylon for years.
Continuó prediciendo que Citroën aumentará sus interacciones con Irán.	He went on to predict that Citroen will increase its interactions with Iran.
En el contexto apropiado, Ellen White está aquí prediciendo una experiencia de arrepentimiento denominacional.	In proper context, Ellen White is here predicting an experience of denominational repentance.
Recuerde, no estamos prediciendo nada, pero el escenario parece preparado para explotar.	Remember, we are not predicting anything, but the scenario does seem primed to explode.
Una tormenta que nadie más está prediciendo, Ni siquiera la red meteorológica.	A storm that no one else is predicting, not even the weather network.
Yo no estoy necesariamente prediciendo todo lo anterior para su hermana y su hermano.	I'm not necessarily predicting all this for your sister and brother.
Cuestioné si era mero sueño o signo simbólico prediciendo el futuro.	It wondered if it was a mere dream or a symbolic sign predicting the future.