predecir

to predict

Un profeta es en esencia alguien que predice el futuro.	A prophet is essentially someone who foretells the future.
HPE InfoSight vigila constantemente tu entorno y predice los problemas.	HPE InfoSight constantly watches over your environment and predicts problems.
Huawei predice que con 2025, la cobertura de 5G alcanzará 58%	Huawei predicts that by 2025, 5G coverage will reach 58%
La inflación cósmica predice que las perturbaciones primigenias son adiabáticas.	Cosmic inflation predicts that the primordial perturbations are adiabatic.
Personal Banca ¿El número de embarazos predice las crisis económicas?	Personal Banking Does the number of pregnancies predict economic crises?
El Libro de la Fortuna predice que nunca me casaré.	The Book of Fortune predicts that I'll never get married.
El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no.	The weather forecast predicts whether it will rain or not.
Hing predice que la demanda durará aproximadamente cuatro años.	Hing predicts the the lawsuit will last approximately four years.
El Tercer Secreto es una profecía que predice el futuro.	The Third Secret is a prophecy foretelling the future.
Nuestra teoría no solo predice estas olas de novedades.	Not only our theory predicts these waves of novelties.
Salam Fayyad, predice el nacimiento de un estado en el 2011.	Salam Fayyad predicts the birth of a state in 2011.
Un modelo de cadena trófica liquen-caribú-lobo predice la biomagnificación del endosulfán-beta.	A model of the lichen-caribou-wolf food chain predicts biomagnification of β-endosulfan.
Hervieu-Léger predice además que la globalización tendrá consecuencias en Francia.	Hervieu-Léger also predicts that globalization will have consequences for France too.
El gobierno predice que la victoria sobre los Tamiles se acerca.	The government predicts that victory over the Tamils is near.
El FMI predice una caída de entre 4% y 8% para 2009.	The IMF predicts a drop of between 4% and 8% in 2009.
Y la profecía predice la restauración de su poder.	And prophecy foretells a restoration of her power.
Daniel también predice que el anticristo enfrentará un juicio.	Daniel also predicts that the Antichrist will face judgment.
El comienzo del fin, predice el analista Sadio Garavini.	The beginning of the end, as predicted by analyst Sadio Garavini.
La teoría de Maxwell predice correctamente las propiedades del rayo reflejado.	Maxwell's theory correctly predicted properties of the reflected beam.
Un valor cerca de 1 significa que el modelo predice bien.	A value closer to 1 means a model is predicting well.