predicated upon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Its baseless accusations were predicated upon illusions and fantasies.	Sus infundadas acusaciones se basan en percepciones ilusorias y fantasías.
So the deal's not predicated upon it.	Así que el trato no está condicionado.
And predicated upon this condition is the question of not only how music sounds in the museum, but the sound of the museum itself.	Y, a partir de esta condición, plantea como pregunta no solo cómo suena la música en el museo, sino cómo suena el museo.
According to this objective, whatever their subject matter, treaties are a creation of the international legal system and their operation is predicated upon that fact.	Según ese objetivo, independientemente de la materia que constituía su objeto, los tratados eran una creación del sistema jurídico internacional y su aplicación se basaba en ese hecho.
The settlement of the conflict was predicated upon each country's recognition of the other's sovereignty; far from being an end in itself, such recognition constituted an essential precondition.	La solución del conflicto depende, en efecto, del reconocimiento mutuo de la soberanía de cada país que, lejos de ser un fin en sí mismo, constituye una condición previa indispensable.
The effectiveness, and indeed the safety, of the international unit in responding to a riot have been predicated upon the availability of substantial back-up by international military, if required.	La eficacia y, por supuesto, la seguridad de la unidad internacional en casos de disturbios dependerá de que cuente con el firme apoyo de militares internacionales cuando lo necesite.
This means that activists must develop the cunning to see the museum, as well as the university or corporation, as virtually predicated upon the collective productivity of those whom it regulates.	Esto significa que los los activistas deben desarrollar la fineza de ver el museo y también a la universidad o a la corporación como basadas virtualmente sobre la productividad colectiva de aquellos a los que regula.
My monarchical order was predicated upon the absence of established religion.	Mi orden monárquica fue afirmada sobre la ausencia de religión establecida.
Personalized connectivity is predicated upon an egocentric model of sociality.	La conectividad personalizada se predica sobre un modelo de socialidad egocéntrico.
Personalised connectivity is predicated upon an egocentric model of sociality.	La conectividad personalizada se predica sobre un modelo de socialidad egocéntrico.
This concept, by its very nature, is predicated upon its universality.	Este concepto, por su misma naturaleza, se basa en su universalidad.
The present system is predicated upon job scarcity.	El sistema actual se basa en la escasez de puestos de trabajo.
Everything that you know, think, feel, is predicated upon your command of the language.	Todo lo que sabes, piensas, sientes, está basado en los comandos del lenguaje.
But all of this is predicated upon a stable security situation.	Sin embargo, todo esto está sujeto a que la situación de seguridad se mantenga estable.
The so-called Cathar heresy was predicated upon the question of Good and Evil.	La llamada herejía cátara se basaba en la cuestión del bien y del mal.
And the methodologies for attaining such spiritual exaltation are predicated upon the same universal physiologic facts.	Y las metodologías para alcanzar tal exaltación espiritual se basan en los mismos hechos fisiológicos universales.
Hygiene of the heart is predicated upon good deeds, but in the broadest sense.	Las buenas acciones hablan de la higiene del corazón, pero en su sentido más amplio.
The growth of culture is predicated upon the development of the tools of civilization.	El crecimiento de la cultura se basa en el desarrollo de las herramientas de la civilización.
This, however, is predicated upon a stronger two-way relationship with regional organizations.	Ello, no obstante, depende de la existencia de una relación más sólida y mutuamente provechosa con las organizaciones regionales.
The suggestion to reduce pesticide use by 50% is not predicated upon any scientific data.	La sugerencia de reducir el uso de los plaguicidas en un 50% no está basada en datos científicos.