predicar

Es decir, ellos predicaron el evangelio con toda su vida.	Namely, they preached the gospel with all their lives.
Después predicaron en Cruillas, Burgos, Victoria y Agualeguas.	Then they preached in Cruillas, Burgos, Victoria and Agualeguas.
Ellos predicaron la necesidad de arrepentirse, de cambiar de comportamiento.	They preached the need to repent, to change our behavior.
Los apóstoles predicaron en Porfireón y los evangelistas enseñaron en Heldua.	The apostles preached in Porphyreon and the evangelists taught in Heldua.
Ambos predicaron de manera extensa bajo la orden de Srila Prabhupada.	They both preached extensively on the order of Srila Prabhupada.
No fue así cuando Wesley y Whitefield predicaron.	This was not so when Wesley and Whitefield preached.
Tenemos y predicamos el mismo evangelio que predicaron los apóstoles.	We have and preach the same Gospel that the apostles preached.
Y muchas otras cosas en su exortation predicaron él a la gente.	And many other things in his exortation preached he unto the people.
Los Apóstoles del Cordero siempre predicaron el arrepentimiento.	The Apostles of the Lamb always preached repentance.
Y ¿qué es lo que san Pedro y san Pablo predicaron?	And what is it that Saints Peter and Paul preached?
Cuarto, los dos predicaron un mensaje de arrepentimiento.	Fourth, both men preached a message of repentance.
Ellos una vez predicaron la verdad y ahora predican doctrinas de demonios.	They once preached the truth and now preach the doctrines of devils.
Es ciertamente el mensaje que predicaron los profetas.	This is certainly the message that was preached by the prophets.
Cuando los Apóstoles predicaron, multitudes de jóvenes se aconglomeraban a escucharlos.	When the Apostles preached, great hordes of young people flocked to hear them.
Porque sabían, ellos predicaron poderosamente sobre la resurrección.	Because they knew, they preached, powerfully, of the resurrection.
Las Apóstoles no predicaron ninguna de estas cosas.	The Apostles preached none of these things.
Ellos predicaron en la evangelización en masa y la evangelización personal.	They preached in both mass evangelism and personal evangelism.
¿No parece algo raro que los Apóstoles jamás predicaron sobre estos temas?	Does it not seem strange that the Apostles never preached on these subjects?
Ellos predicaron el amor, pero destruyeron la inocencia de miles con su impunidad.	They preached love, but destroyed the innocence of so many with impunity.
Es la misma vida que los apóstoles predicaron este día en el templo.	It is the same life that the apostles preached today in the temple.