predicar

Id y predicad: los Espíritus elevados están con vosotros.	Go forth and preach! The elevated Spirits are with you.
Id entonces y predicad el evangelio de su razón y mi razón.	Go then and preach the gospel of his reason and my reason.
Y, yendo, predicad, diciendo: Es llegado el reino de los cielos.	And going, preach, saying, the kingdom of heaven.
Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.	And going forth, preach, saying: 'For the kingdom of heaven has drawn near.'
Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.	And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Y recomendó: Id por todo el mundo, predicad el evangelio a toda criatura.	And recommended: Go into the entire world and preach the gospel to every creature.
Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.	And as ye go, proclaim, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Id y predicad, ya nos recomienda El Evangelio según el Espiritismo.	The Gospel According to Spiritism tells us to go out and preach it.
Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura (Lucas 16:15).	Go ye into all the world and preach the Gospel to every creature. (Mark 16:15)
Y cuando vayáis, predicad diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.	And as ye go, preach, saying, The Kingdom of Heaven is at hand.
MAT 10:7 Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.	MT 10:7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.	As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand.'
Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio a toda criatura.	And He said unto them, Go ye into all the world and preach the gospel to every creature.
Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura (Marcos 16:15).	Go ye into all the world and preach the Gospel to every creature. (Mark 16:15)
Mt 10:7 - Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.	Mt 10:7 - And as all of you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Señor, hago votos por que voy en todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.	Lord I pray that I go into all the world and preach the gospel to all creation.
MAR 16:15 Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.	MK 16:15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura (Marcos 16:15).	And He said unto them, Go ye into all the world and preach the Gospel to every creature. (Mark 16:15)
Este año va a ser excitante, así que predicad con el ejemplo y extender por donde quiera que vayáis vuestra confianza en el futuro.	This year is going to be exciting so walk your talk, and spread your confidence in the future everywhere you go.
Id y predicad, que las poblaciones atentas recibirán con alegría vuestras palabras de consolación, de fraternidad, de esperanza y de paz.	Go forth then and preach, for those of the population who are heedful will happily take in your words of consolation, fraternity, hope and peace.