predicar

Retiros para el clero predicaban de Ariel S. Levi di Gualdo→	Retreats for the clergy preached from Ariel S. Levi Gualdo→
Los seguidores de San Francisco predicaban y administraban los sacramentos.	The followers of Saint Francis preached and administered the sacraments.
Ellos predicaban otro evangelio, y aquellos quienes los siguieron se degeneraron.	They preached another gospel, and those who followed became depraved.
Cuando los doce discípulos viajaban y predicaban, recibían ofrendas.	As the twelve Disciples travelled and preached, they received offerings.
Estaba en el mero corazón del Evangelio que ellos predicaban.	It was at the very heart of the Gospel which they preached.
Los guías espirituales de aquel momento predicaban la religión de méritos.	The spiritual guides of that time preached the religion of merits.
Marcos 6:12 Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.	Mark 6:12 And they went out, and preached that men should repent.
HECHOS 14:7 Y allí predicaban el evangelio.	ACTS 14:7 And there they preached the gospel.
Con gran poder los discípulos predicaban a un Salvador crucificado y resucitado.	With mighty power the disciples preached a crucified and risen Saviour.
MAR 6:12 Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.	MK 6:12 And they went out, and preached that men should repent.
Eso significa que predicaban parte de ella, pero no toda.	That means they preached part of it but not all of it.
Los que se habían dispersado predicaban la palabra por dondequiera que iban.	Those who had been scattered preached the word wherever they went.
Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.	And they went out, and preached that men should repent.
Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen (Marcos 6:12).	And they went out and preached that men should repent. (Mark 6:12)
Aquellos que predicaban el perdón no practicaban el perdón.	Those who preached forgiveness did not practice forgiveness.
Haciendo esto, predicaban el evangelio con valentía.	While doing so, they preached the gospel with boldness.
¡Sus vidas no encajaban con el evangelio que predicaban!	Their lives didn't match the gospel they preached!
Y, saliendo, predicaban que los hombres se arrepintieran (Marcos 6:12).	And they went out and preached that men should repent. (Mark 6:12)
¿Estos hombres creían realmente lo que predicaban?	Did these men really believe what they preached?
Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.	So they went out and preached that people should repent.