predicar

to preach

¿Qué tipo de gente predica la ceguera como una virtud?	What kind of people preach blindness as a virtue?
Pero ¿qué puede predicar un hombre que no predica doctrina?	But what can a man preach, who preaches no doctrine?
El imán predica la aceptación e integración. leggendo le sure dall'ambone.	The imam preaches acceptance and integration. leggendo le sure dall'ambone.
Pero es también el pueblo que cree y predica la solidaridad.	But it's also the people who believe and preach solidarity.
Pero ¿predica él como Whitefield o Edwards – o Asahel Nettleton?	But does he preach like Whitefield or Edwards–or Asahel Nettleton?
No deberíamos escuchar de alguien que predica una filosofía falsa.	We should not hear from anyone who preaches bogus philosophy.
Es un evangelio de alegría que el predica.	It is a gospel of joy that he preaches.
Él predica que todos están sin esperanza en pecado.	He preaches that all are hopeless in sin.
El devoto que corrige debe estar practicando lo que predica.	The devotee offering correction must be practicing what he preaches.
La conectividad personalizada se predica sobre un modelo de socialidad egocéntrico.	Personalized connectivity is predicated upon an egocentric model of sociality.
Yo estaba en el Legacy y oí que predica este mensaje.	I was at Legacy and heard you preach this message.
La conectividad personalizada se predica sobre un modelo de socialidad egocéntrico.	Personalised connectivity is predicated upon an egocentric model of sociality.
Él predica la historia que otros han olvidado.	He preaches the story that others have forgotten.
Todas las glorias a Srila Prabhupada y a su predica mundial.	All glories to Srila Prabhupada and your world preaching.
En la predica y practica, siempre hay un espacio complicado.	In preaching and practice, there's always a gap involved.
La religión predica una vida sencilla e inmaterial, obediente y rutinaria.	This religion preaches a simple and immaterial, obedient and routine life.
Esa es la democracia que W predica en la APEC.	That is the kind of democracy W preaches to APEC.
Yo apoyo totalmente tu idea sobre el método de predica.	I completely support your idea about the preaching method.
Emanuel es muy tranquilo cuando juega y predica con el ejemplo.	Emanuel is very calm when he plays and leads by example.
El estaba saliendo de hacer la predica Life Membership.	He was going out to do the Life Membership preaching.