predeterminar

Estos son hechos trágicos e interesantes sobre Lermontov, que en muchos aspectos predeterminaron su destino y explican muchas cosas a su imagen.	These are tragic and interesting facts about Lermontov, which in many respects predetermined his fate and explains many things in his image.
Para muchos propietarios de Sony Xperia J ST26i preciodispositivo se ha convertido en uno de los factores más importantes que predeterminaron la elección al comprar.	For many owners of Sony Xperia J ST26i pricedevice has become one of the most important factors that predetermined the choice when buying.
Marx escribe algo, una interpretación correcta de lo que iba a suceder, no simplemente porque la gente lo quiso, sino porque las mismas leyes de la evolución histórica lo predeterminaron.	Marx writes something, a correct interpretation of what was going to happen, not simply because people wanted it, but because the very laws of historical evolution predetermined it.
Como resultado se obtuvo que los factores ambientales y económicos son más influyentes en la adopción de las tecnologías silvopastoriles con Alnus acuminata, en tanto en los factores sociales su grado de influencia fue menor, pues no todos predeterminaron la adopción de tecnologías.	As a result, it was demonstrated that environmental and economic factors are more influential in the adoption of silvopastoral technologies with Alnus acuminata, while in social factors their degree of influence was less, since not all of them predetermined the adoption of technologies.