predador

predatory

predator

Popularity

500+ learners.

Descripción: SCP-046 es una masa predadora botánica localizada en el suroeste de Kentucky.	Description: SCP-046 is a predatory botanical mass located in southwestern Kentucky.
Así que, mira, tú eres básicamente una predadora. Y necesito un consejo.	So, look, you're basically a— predator, and I need some advice.
Así que, mira, tú eres básicamente una predadora. Y necesito un consejo.	So look, you're basically... a predator and I need some advice.
Es más predadora que tú.	She's even more predatory than you are.
Entre sus libros, destacamos Paradoxia: Diario de una predadora (1997), hoy un clásico del feminismo punk.	Among her books we point out Paradoxia: Diary of a predator (1997), today a classic in punk feminism.
Godoy observó que la mosca Chrysomya albiceps puede convertirse predadora de otros insectos cuando el alimento convencional se vuelve escaso.	He observed that the Chrysomya albiceps fly can become a predator of other insects when conventional nourishment becomes scarce.
Hasta ahora, los gobiernos han hecho poco o nada para proteger a sus pueblos de esta nueva oleada de inversión predadora.	Governments have so far done little, if anything to protect their people from this new wave of predatory investment.
Y solo prevalecía en una tribu predadora de la Meca la maligna costumbre de enterrar vivas a las hijas.	And it was only in one predator tribe of Mecca that the evil custom of burying alive of the daughters prevailed.
La economía anda floja, el desempleo es masivo y la zona euro sufre sin rechistar la política monetaria predadora de Washington.	The economy is sluggish, there is massive unemployment and the euro zone is unflinchingly enduring Washington’s predatory monetary policy.
Se produce el colapso y el debilitamiento de la familia, mientras que la sociedad se vuelve cada vez más predadora en el ámbito de la sexualidad.	Family break-down and weakening happens, while society becomes more predatory in the area of sexuality.
Una especie de pececillos, las gambusias, actúa como predadora de las larvas de mosquitos, lo que impide que proliferen en los innumerables charcos y estanques.	A species of fish, the gambusias, act as predators of the mosquito larvae, preventing them from proliferating in the many ponds.
Únicamente en la familia el niño cuenta con la protección necesaria frente a una sociedad predadora que no busca el interés del niño.	Only in the family can the child have the necessary protection against a predatory society that does not have the best interest of the child in mind.
Addendum 046-1: SCP-046ha de ser reclasificado como Euclid y el documento primario de contención debe ser reescrito para demostrar la naturaleza predadora de SCP-046 por orden de la directriz O5.	Addendum 046-1:SCP-046 to be reclassified as Euclid and primary containment document to be rewritten to demonstrate SCP-046''s predatory nature by order of O5 command.
La Comisión debe seguir más de cerca la actividad predadora de determinados fondos altamente especulativos y tratar de garantizar una mayor transparencia en la formación de los precios del petróleo.	The Commission must follow more closely the predatory activity of certain highly speculative funds and aim to provide greater transparency in the setting of oil prices.
Desgraciadamente, la conducta predadora ejercida sobre la población de tortugas dio como resultado la disminución de la cantidad total de tortugas, de unas 250.000 hasta las 15.000 que se encuentran hoy en el archipiélago.	Unfortunately, regular predation on the island tortoise population resulted in the total number of tortoises dropping from an estimated 250,000 down to the 15,000 or so found on the archipelago today.
Pero la apropiación indebida, sin reglas, del mundo animal, causa la furia de una entidad sobrenatural, el dueño controlador de los animales quien, a través del hechizo, regula la acción predadora de los hombres.	But undue and unruly appropriation of the animal world causes the fury of a supernatural entity, the owner-controller of the animals who, through sorcery, regulates the predatory activities of humans.
La intromisión de los reglamentos comerciales en dichas áreas ya ha dado lugar a campañas ciudadanas relacionadas con asuntos diversos: los organismos genéticamente modificados, el crecimiento de los bosques, la prohibición de productos en el territorio nacional o la comercialización predadora del tabaco.	Inappropriate encroachment by trade rules in such areas has already resulted in citizen campaigns on genetically modified organisms, old growth forests, domestically prohibited goods and predatory tobacco marketing.
Si se produjera una disminución de gran impacto en una especie predadora, tal como ocurre con el yaguareté, ello posibilita un crecimiento significativo de las poblaciones de otras especies que eran sus presas, en este caso, las zarigüeyas.	If there is a strong impact reducing a predator species, such as the jaguar, this allows a significant increase in the populations of other animals that were once their prey, such as the opossum.
En otras palabras, eres bienvenida/o a visitar la isla y disfrutar de la naturaleza, no ha convertirte en especie predadora bajo ninguna circumnstancia.	In other words, you are invited to enjoy nature, not to predate it under any circumstances.
Debemos velar por que se sancione debidamente cualquier actuación improcedente y predadora, y prevenir todos los tipos de tácticas abusivas que se han constatado últimamente y que dañan nuestra cultura de la innovación.	We need to assure that frivolous, predatory actions are penalized and we need to prevent the types of abusive tactics witnessed of late which harm our innovative culture.