precursory

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gloria and Eduardo were one of the precursory couples.	Gloria y Eduardo fueron una de las parejas precursoras.
DJ-System 2.51 (540 Kb) - First version with real professional capabilities, precursory of Mk-I.	DJ-System 2.51 (540 Kb) - Primera versión con capacidades realmente profesionales, precursora del Mk-I.
However, when the time does come, people will be forewarned by precursory signs.	Pero cuando llegue el momento, los hombres lo sabrán por medio de señales precursoras.
One of the techniques oldest, the metal tip is precursory of the Drawing the pencil.	Una de las técnicas más viejas, la extremidad del metal es precursory del Dibujo el lápiz.
It should also be noted that evolution by means of natural selection does not solely act to complicate precursory systems.	Cabe señalar también que la evolución mediante selección natural, no solo actúa para complicar los sistemas precursores.
Botanical terminology recorded in Codex de la Cruz Badianus has not been studied since the precursory research by Garibay in 1964.	La terminología botánica registrada en el Códice de la Cruz Badiano no ha sido estudiada desde el trabajo precursor de Garibay en 1964.
We had no idea this precursory information and interest would develop into the wealth of information, ideas, and activities that defined this project.	No teníamos ninguna idea que esta información e interés preliminar se desarrollaría hasta alcanzar el caudal de información, ideas y actividades que definieron este proyecto.
I emphasise that the work relating to implementation has reached that level and it is only of a technical and precursory nature.	Hago hincapié en que el trabajo relacionado con su puesta en práctica ha alcanzado dicho nivel, y que es únicamente de naturaleza técnica y preliminar.
The precursory of Vitamin D, in animals, can be found in the epidemic layer of the skin in form of the 7-dihydrocolesterol.	Los precursores de la vitamina D, en los animales, se encuentran en la capa epidérmica de la piel en forma de 7-dihidrocolesterol.
At the beginning of the Middle Ages, the peasants who lived in huts were expelled and the building was made precursory of the present one.	A principios de la Edad Media los campesinos que vivían en cabañas fueron expulsados y se hizo la edificación precursora de la actual.
DJ-System 2.51 (540 Kb) - First version with real professional capabilities, precursory of Mk-I. Full Denon DN2000F emulation.	DJ-System 2.51 (540 Kb) - Primera versión con capacidades realmente profesionales, precursora del Mk-I. Emulación completa del Denon DN2000F. Código fuente para Borland C++ Builder 4.0 disponible aquí.
To develop the alternative of the organization in network, presents is too precursory a risk to be misunderstood, to be rejected by the political community?	¿Desarrollar la alternativa de la organización en red está demasiado precursor, presente un riesgo de ser incomprendida, de ser rechazado por la clase política?
A precursory analysis of my computer component purchase would have shown that I did not buy a monitor, printer, or speakers, as I carried them over from my last system.	Un análisis preliminar de compra de componentes de mi computadora ha demostrado que no compré un monitor, impresora o altavoces, como yo las llevé en mi sistema anterior.
Global Positioning System (GPS) technology is used for the monitoring of precursory ground deformation of active volcanoes (such as the Mayon and Taal volcanoes).	La tecnología GTS (sistema mundial de determinación de la posición) se utiliza para vigilar las deformaciones del terreno precursoras de las erupciones de los volcanes activos (volcanes Taal y Mayon).
Once the potato harvest is over, Justin reworks the field and subsequently plants wheat, because potatoes happen to be one of the best precursory crop to cereals.	Una vez que se termina la cosecha de patatas, Justin vuelve a trabajar la tierra y siembra trigo, ya que la patata es uno de los mejores precedentes de los cereales.
For example, beta-carotene - precursory of Vitamin A - needs the ripening in the tree to be able to be developed, part of vitamin C is altered with time, etc.	Por ejemplo, los betacarotenos - precursores de la vitamina A - necesitan de la maduración en el árbol para poder desarrollarse, parte de la vitamina C se descompone con el tiempo, etc.
However, the types of eruption and the precursory tremors that serve as warnings vary from volcano to volcano, so there is a limit to how well eruptions can be predicted.	No obstante, los tipos de erupción y los temblores previos que servirían como advertencia varían entre los distintos volcanes, por lo que hay un límite respecto a con qué exactitud pueden ser predichas estas erupciones.
In peritubular vessel of the external medulla we can see abundant intracapillary nucleated cells; it is believed that they are hematopoietic precursory cells originating in bony marrow; in initial phases we can see lymphocytes.	En los vasos peritubulares rectos de la médula externa podemos ver abundantes células nucleadas intracapilares; se cree que son precursores hematopoyéticos provenientes de médula ósea; en fases más iniciales pueden ser linfocitios.
The Panel has not progressed these during this triennium, pending resources being found for the precursory review work by International Organization Partners and others requested by Resolution VIII.34.	El GECT no ha realizado progresos al respecto durante este trienio, en espera de que las Organizaciones Internacionales Asociadas y otras entidades encuentren los recursos necesarios para la labor de estudio precursora, tal como solicitó la Resolución VIII.34.
The main approach to date for the prevention of CC has been through screening programs, using the cervical smear (PAP test) to detect precursory lesions.	Actualmente, el principal acercamiento para la prevención del CC ha sido a través de programas de detección oportuna del cáncer, lo cual se ha realizado a través del estudio citológico del Papanicolaou (Pap) para la detección de lesiones precursoras.