precozmente

prematurely

Esta vocación creció en soledad con rituales que empezaron precozmente.	This vocation grew up in solitude with rituals that started precociously.
Nacido en 1954, su talento musical se reveló precozmente.	Born in 1954, his musical talent was precociously revealed.
Predictores del desarrollo cognitivo en niños con hipotiroidismo congénito tratado precozmente.	Cognitive development predictors in children with congenital hypothyroidism precociously treated.
Predisposición genética: algunas familias presentan degeneración discal más precozmente.	Genetic predisposition: Some families have more early disc degeneration.
Dichas curvas mostraron divergencia precozmente durante el seguimiento (figura 3).	Survival curves show early divergence during follow-up (Figure 3).
Evolución anual del porcentaje de trasplantados fallecidos precozmente (primeros 30 días).	Year-by-year percentage evolution of early deaths (first 30 days).
La memoria experimenta, más o menos precozmente, la influencia del envejecimiento.	The memory experiments, with more or less precocity, the aging influence.
Detectar precozmente casos humanos producidos por la nueva cepa de gripe. 2.	Early detect human cases caused by the new influenza strain. 2.
Es posible que comience precozmente como a los 6 meses de edad.	They may start as early as 6 months of age.
Posparto: ejercitar precozmente abdominales o realizar saltos, practicar deportes o llevar pesos.	Postpartum: abdominal exercise or perform jumps early, play sports or carry weights.
El melanoma diagnosticado precozmente puede casi siempre ser tratado con éxito.	Malignant melanoma that is diagnosed early can almost always be treated.
También es muy difícil de detectar precozmente.	It also is difficult to detect early.
Las diferencias se establecían precozmente y después tendían a decrecer un tanto.	The differences were established early and then later tended to decrease a little.
Evolución anual del porcentaje de pacientes trasplantados fallecidos precozmente (primeros 30 días).	Year-by-year percentage evolution of early deaths (at ≤30 days).
Si se los identifica y trata precozmente, frecuentemente se pueden prevenir problemas graves.	If identified and treated early, serious problems can often be prevented.
Es una neoplasia potencialmente curable si se diagnostica precozmente.	It is often curable when it is diagnosed early.
Imprimir Tweet En la leucemia aguda, los síntomas aparecen precozmente y se agravan con rapidez.	Print Tweet In acute leukaemia, the symptoms appear early and deteriorate rapidly.
La prueba también se hace en niños que están madurando muy precozmente (pubertad precoz).	The test is also done in children who are maturing too early (precocious puberty).
Evolución anual del porcentaje de pacientes de trasplante fallecidos precozmente (primeros 30 días).	Year-to-year percentage evolution of early deaths (at ≤30 days).
Evolución anual del porcentaje de trasplantados fallecidos precozmente (primeros 30 días).	Year on year percentage evolution of early deaths (at the first 30 days).