preconizar

to praise

La oscuridad de la noche envuelve en una atmósfera de profundo recogimiento al sadhu, quien parece acariciar el estado de Samadhi que preconizara el sabio Patanjali en sus Yoga sutras.	The darkness of the night wraps in an atmosphere of deep meditation to the sadhu, who seems to caress the State of Samadhi that sense the wise Patanjali in their Yoga sutras.
Por todo ello, consideramos que ante todo este es un tiempo de retornar a nuestros orígenes y practicar Vairagya y Abhyasa, el desapego y la práctica constante que preconizara el sabio Patanjali hace más de dos mil años.	Therefore, we consider that this is first and foremost a return to our origins and practice time Vairagya and Abhyasa, the detachment and the constant practice that the Sage Patanjali sense makes more than two thousand years.
En particular, pedía al Consejo Europeo de primavera que preconizara métodos de consumo y de producción sostenibles, a los que contribuyen las innovaciones ecoeficientes, con vistas a disociar el crecimiento económico del uso de los recursos y de la degradación del medio ambiente.	It has, in particular, asked the Spring European Council to recommend sustainable consumption and production methods of which eco-efficient innovations are a contributory part, with a view to disassociating economic growth from the use of resources and degradation of the environment.
Desde entonces, preconizara la talasoterapia no solo con el uso del agua sino que también las algas, la arena, y el clima marino.	As such, thalassotherapy not only advocated seawater but also seaweed, sand and the maritime climate.
Por lo tanto, como lo preconizara apasionadamente el Presidente poeta Léopold Sédar Senghor del Senegal, vivamos nuestras particularidades al límite para encontrar la aurora de lo universal.	Therefore, as was passionately advocated by our late President and poet Léopold Sédar Senghor of Senegal, we must live our particularism to the limit to find the dawn of the universal.
Dada su independencia, HSC preconizará las soluciones más adaptadas a sus necesidades, y podrá incluir en sus recomendaciones la elección de productos libres, si éstos son los mejores.	Given its independence, the HSC agency will recommend the solutions the most appropriate for your needs, and will be able to include open-source products in its recommendations if these are the best.