preconcepción

Dictionary
Examples

Él nunca mostró ningún tipo de preconcepción de religión o nacionalidad.	He never showed any type of preconception of religion or nationality.
Nuestra preconcepción afecta cómo nos relacionamos con ella.	Our preconception affects how we relate to him.
La revisión para inmunidad se puede realizar en exámenes médicos premaritales, preconcepción, o prenatales.	Screening for immunity may be done at premarital, preconception, or prenatal medical exams.
Toda la información sobre preconcepción, embarazo y bebé.	Articles relating to preconception, general pregnancy issues, and childbirth.
¿Es una preconcepción?	Is it a preconception?
Mi preconcepción de Bilbao era este edificio maravilloso, al que uno entraría y habrían espacios extraordinarios.	My preconception of Bilbao was this wonderful building, you go inside and there'd be extraordinary spaces.
Considero que las relaciones de la UE con Moscú deben establecerse según un criterio pragmático, evitando cualquier preconcepción.	I believe that the EU's relations with Moscow must be established on a pragmatic basis, avoiding any preconceptions.
Hemos prejuzgado que esa persona es horrible y continuará siendo horrible con nosotros; esa es una preconcepción.	We have pre-judged that this person is awful and will continue to be awful toward us–that's a preconception.
Una preconcepción no es necesariamente lo mismo que una idea, una idea de lo que es una persona.	A preconception is not necessarily the same as an idea, an idea of what a person is.
Esto desafía cualquier preconcepción que puedan haber tenido, puesto que revela todo lo que no está en armonía con ella.	It challenges any pre-conceptions that you may have had as it reveals all that is not in harmony with it.
Yo soy de República Dominicana y tenía una cierta preconcepción de la vida en una isla pero Cuba es otra cosa.	I'm from the Dominican Republic so I had certain preconceptions of island life, but Cuba is different.
Por un falso arte, George Eliot quería decir todo arte fundado sobre una preconcepción sentimental, más que una observación cuidadosa.	By false and imitative art, George Eliot meant art predicated upon a sentimental preconception, rather than a careful observation, of its subject.
Le ofrece a usted y a su sitio ninguna preconcepción de significado, sin tema, sin categorización, y, lo mejor de todo, no hay restricciones.	It offers you and your site no preconception of meaning, no theme, no categorization, and, best of all, no restrictions.
En lugar de aportar nuestras ideas preconcebidas al Génesis, debemos dejar que el Génesis sea nuestra preconcepción, e interpretar todo lo demás a partir de ese punto.	Rather than bringing our preconceptions to Genesis, we should let Genesis be our preconception, and interpret everything else from that starting point.
Para más información en la cantidad sugerida de vitaminas consumir durante el embarazo (la que es la misma para preconcepción) visita nuestra tabla de las Nutrientes Esenciales y Vitaminas.	For more information on the suggested amount of vitamins to consume during pregnancy (which is the same for preconception) look at our chart on Essential Nutrients & Vitamins.
La preconcepción común de que el uso de una lente de conversión produce pérdida de calidad de imagen ha sido destruida mediante una combinación de ópticas de calidad y procesamiento de imagen especializado.	The common theory of image degradation with the use of a conversion lens has been overturned by combining WCL-X100's quality optics with dedicated image processing.
El pasar a BAJO también requiere que usted desecha cualquier preconcepción sobre cuál es y cuál no es posible alcanzar.El primer paso a pasar a BAJO es abrir los límites autoimpuestos de su propio éxito.	Going low also requires that you discard any preconceptions about what is and what is not possible to achieve.The first step to going low is to unlock the self-imposed limits of your own success.
Los médicos de familia tienen una oportunidad única de hacer hincapié en informar sobre la lactancia materna, comenzando con las consultas de preconcepción y continuando con la atención prenatal, el parto, la atención después del parto y la atención continua de la familia.	Family physicians have the unique opportunity to emphasize breastfeeding education beginning with preconception visits and continuing through prenatal care, delivery, postpartum care, and during ongoing care of the family.
A menudo, para entender las consecuencias en la salud y la exposición prenatal los científicos hacen uso de modelos animales o recaban y analizan información humana sobre exposición prenatal y preconcepción por medio de encuestas u otros medios para ver cómo sucede en los niños.	Typically, to understand prenatal exposure and health impacts, scientists use animal models or collect and analyze human data about preconception and prenatal exposures via surveys or other means and see what happens to children.
Preconcepción y embarazo El cambio más importante antes de la concepción es la dieta de los padres.	The most important change to make before conceiving is in both the parents' diet.