precisar

Once pacientes (4,7%) precisaron nueva revascularización en la lesión diana.	Eleven patients (4.7%) required new revascularization in the target lesion.
Muchos delegados precisaron que sus observaciones eran de carácter preliminar.	Many delegates specified that their comments were of a preliminary nature.
Todos los efectos adversos fueron transitorios y no precisaron tratamiento.	All adverse events were transient and did not require treatment.
No precisaron nada en cuanto al importe notificado para AC.	They did not mention anything relating to the amount notified for AC.
Ellos precisaron que tiempo de secado debería estar cerca de cero.	They required the drying time to be closer to zero.
Él también había padecido del alcoholismo, precisaron sus amistades.	He too had suffered from alcoholism, friends said.
La mayoría de los pacientes precisaron tratamiento de la hipotensión ortostática.	Most patients required treatment for their orthostatic hypotension.
Las autoridades no precisaron cuándo entrarán en vigencia las medidas adoptadas.	The authorities did not specify when the adopted measures will take effect.
Más de 400.000 personas precisaron de asistencia humanitaria.	Over 400,000 people required humanitarian assistance.
El encuentro entre los mandataros podría tener lugar en mayo, precisaron.	The meeting between the two men could take place in May, the officials said.
No se precisaron las razones para la ausencia de la gobernadora Sila M. Calderón.	He did not cite reasons for the absence of Gov. Sila M. Calderon.
En 2013 se precisaron 24 horas.	In 2013, it took 24 hours.
Los dos socios precisaron que el nuevo grupo se abrirá a otros armadores.	The two partner has specified that the new pool will be opened to other shipowners.
Tras muchos años de debate se establecieron directrices, que se precisaron posteriormente.	Years of discussion have led to guidelines, which then required clarifying.
Durante el seguimiento, dos de los 31 pacientes supervivientes (6,5%) precisaron nuevos ingresos hospitalarios por angina.	During follow-up, two of the 31 surviving patients (6.5%) were readmitted for angina.
Dichas reacciones adversas resultaron autolimitantes durante uno o dos días y no precisaron tratamiento adicional.	These adverse reactions were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.
Se precisaron tecnologías y se realizaron demostraciones en cuanto a su aplicación en zonas determinadas.	The technologies were identified and their application demonstrated in selected areas.
En la mayoría de los casos, los vómitos fueron transitorios y leves y no precisaron tratamiento sintomático.	In the majority of cases, vomiting was transient, mild and did not require symptomatic treatment.
Asimismo, los expertos precisaron que los patrones de migración juegan un papel en el éxodo latino.	Experts also said that natural migration patterns played a role in the Latino exodus.
Algunos de los sospechosos eran ecuatorianos que estaban trabajando con la pandilla colombiana, precisaron las autoridades.	Some of the suspects were Ecuadorians who were working with the Colombian gang, authorities said.