precisar

Aún así, todavía precisarán un apoyo sostenido de la comunidad internacional.	Still, they will require sustained support from the international community.
En otros casos se precisarán arreglos especiales o juegos especiales.	In other cases, special arrangements or special games would be needed.
En el informe se precisarán los distintos elementos controlados.	The report shall describe precisely the different items controlled.
Por lo demás, los modificaciones precisarán del consentimiento del cliente.	Furthermore, any changes require the agreement of the customer.
Asimismo, precisarán en su estrategia las medidas de control previstas.	They shall describe their control measures in their strategy.
En cada programa se precisarán los Estados miembros abarcados.	Each programme shall identify the Member States concerned.
En la solicitud se precisarán el programa o programas y las medidas.	The request shall set out the programme(s) and measures concerned.
Estos nuevos puestos de trabajo precisarán trabajadores con cualificaciones altas e intermedias.	These new jobs will require workers with high and intermediate level skills.
Pero, para ponerla en buenas condiciones, se precisarán varios años de trabajo.	And to put it in a good condition will require several years of work.
En la invitación a licitar se precisarán:	The invitation to tender shall at least:
No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución.	No additional appropriations will be required as a result of the adoption of the resolution.
Ningún paciente presentó efectos adversos graves que precisarán suspender la medicación.	None of the patients presented severe adverse effects requiring the medication to be suspended.
En el modelo de contrato se precisarán:	The model contract shall in particular:
¿Cuándo precisarán el dinero?	When do they need the money?
Tradiciones sucesivas precisarán otros dos elementos.	Later traditions specify two other elements.
De todas formas, estos cambios precisarán innovaciones en la dirección de las empresas.	The changes will, however, require innovations in management.
Los Estados miembros precisarán la forma y el contenido de una solicitud de ayuda válida.	The Member States shall determine the form and content of a valid aid application.
Los cargamentos que no contengan madera CITES precisarán una licencia FLEGT.	Shipments which do not contain timber subject to the provision of CITES shall require a FLEGT licence.
En el pliego de condiciones se precisarán:	The specifications shall at least:
Se precisarán los siguientes gases:	The following gases must be available for operation: