precipitar

Luego, siendo totalmente convencido por Golstein, Sinclair se precipito para visitar India.	Then, having been thoroughly convinced by Goldstein, Sinclair made a dash to visit India.
En este momento pasó algo inesperado: los egipcios todavía estaban en el medio del mar, cuando el agua se precipito de vuelta, y todo el ejercito pereció.	But then something unexpected happened: they were in the middle of the sea when the waters gushed back and the whole army perished.
Un libro que precipito muchas de las preguntas que se hicieron hoy acerca de estos hombres y mujeres que actuaron a un lado de las leyes y de la justicia.	A book which precipitated many of the questions we have today about these men and women who act apart from our prescribed laws of justice.
Señor Presidente, en primer lugar me gustaría hacer una breve observación, y es que mi estimado colega, Sr. Ken Collins, se sentirá encantado, o así lo espero, al ver cómo me precipito en este tema.	Mr President, first of all I should just briefly like to observe that my esteemed colleague, Mr Ken Collins, will, I hope, be delighted to see me rush in on this subject.
El statu quo que precipitó este conflicto era inestable.	The status quo that precipitated this conflict was unstable.
Eso viendo mi corazón precipitó en una especie de agonìa.	Seeing this my heart fell in a kind of agony.
Pero después de que nos mudamos aquí, su enfermedad se precipitó.	But after we moved here, her illness came on rapidly.
Esto precipitó un cambio de actitud en Kenia.	This precipitated a change of attitude in Kenya.
La persistente crisis económica precipitó el descontento popular con el MPLA.	The continuing economic crisis precipitated popular discontent with the MPLA.
Esto precipitó una rebelión armada encabezada por los zelotes.	This precipitated an armed rebellion led by the Zealots.
La victoria espectacular sobre Porus precipitó una crisis para los macedonios.	The spectacular victory over Porus precipitated a crisis for the Macedonians.
El punto se detuvo y se precipitó hacia el pueblo.	The dot stopped and then rushed towards the village.
De repente, el significado del sueño se precipitó sobre mí.	Suddenly the meaning of the dream came rushing at me.
David perdió el control del coche y se precipitó al cañón.	David lost control of the car and it plunged into a canyon.
Esto precipitó una rebelión armada conducida por los defensores.	This precipitated an armed rebellion led by the Zealots.
Otras personas reaccionaron por Twitter diciendo que la decisión se precipitó innecesariamente.	Others reacted on Twitter, saying that the decision was unnecessarily rushed.
El Diluvio se precipitó sobre la tierra durante cuarenta días.	The flood continued upon the earth for forty days.
Recientemente surgieron espirales de paz, luego la situación precipitó.	There had been recent glimmers of peace, then the situation precipitated.
La lesión de Radamel Falcao una semana antes precipitó su titularización.	Radamel Falcao's injury a week prior opened up the chance.
Gritando, se precipitó hacia Cell, que se sorprendió por esa reacción.	Screaming, he rushed toward Cell, who had been surprised by this reaction.