precipitarse

Yo creo que es importante no precipitarse en las cosas.
I do think it's important not to rush into things.
Los hechos no pueden precipitarse; eso sería un error.
Events cannot be rushed; that would be a mistake.
No existe necesidad de precipitarse hacia esta legislación.
There is no need to rush into this legislation.
Lo que no hay que hacer es precipitarse, desanimarse.
What you can't do is rush in, be discouraged.
Bueno, aún así no es razón para precipitarse.
Well, that's still no reason to rush into anything.
Las investigaciones de esa complejidad no pueden precipitarse.
Investigations of this complexity cannot be rushed.
Se han tomado la historia con calma y no quieren precipitarse.
They'll take the matter calmly, and won't rush into anything.
Ahora no es el momento de precipitarse.
Now is not the time to go in hot.
Vimos a un hombre precipitarse al vacío desde la ventana.
We just saw a man falling out of the window
Usted simplemente no puede precipitarse la pintura del automóvil.
You simply can't rush automotive painting.
Entonces, si es inevitable, ¿por qué precipitarse?
So, if it's inevitable, why rush into it?
Pero esa no es razón para precipitarse.
But there's no reason to rush into anything.
Además, precipitarse a un hospital inmediatamente.
Also, rush to a hospital immediately.
Le vi caer en un lago de sangre...y precipitarse al mar.
I saw him fall into a lake of blood and then into the sea.
No, pero me refiero a que él no quiere precipitarse.
No, but what I mean is, he doesn't want to rush into anything.
Entonces, señor Presidente en ejercicio del Consejo, dese prisa sin precipitarse.
So, Mr President-in-Office of the Council, make more speed with less haste.
No hay necesidad de precipitarse en nada, yo solo quería hacerle frente.
No need to rush into anything, I just wanted to address it.
Uno no debe precipitarse en este tipo de cosas.
Well, you don't just rush into these things.
Las lesiones pueden aparecer espontáneamente o precipitarse por una infección, trauma, o la luz solar.
Lesions can appear spontaneously or be precipitated by infection, trauma, or sunlight.
En los negocios, no conviene precipitarse.
In the case of deals, it is not good to rush.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict