precipicio

precipice

Nuestra misión divina está en el precipicio de la realidad.	Our divine mission stands on the precipice of reality.
Es una persona en el precipicio del cambio, Avery.	She's a person on the precipice of change, Avery.
Estamos parados en el precipicio de una nueva era.	We are standing at the precipice of a new age.
Curva muy cerrada en el borde del precipicio (Foto N.Brachet,2005)	Tight turn at the edge of the precipice (Photo N.Brachet,2005)
Y obviamente, alguien ha limpiado cerca del borde del precipicio.	And obviously, somebody neatened up near the edge of the cliff.
Usted está parado en el borde de un precipicio, Sir Robert	You are standing on the edge of a precipice, Sir Robert.
Metafóricamente hablando, estás a punto de caer por un precipicio.	Metaphorically speaking, you are ready to fall off a cliff.
Hay un efecto precipicio con este tipo de herida.	There's a cliff effect with this kind of injury.
Tuvimos un accidente, nuestro carro cayó al precipicio.	We had an accident, our car fell into the precipice.
Oye, para mí fue como saltar desde un precipicio.	Hey, for me it was like jumpin' off a cliff.
Si existiese la justicia, en el fondo de un precipicio.	If there was any justice, at the bottom of a ravine.
Siendo una criatura ladina, Chacal simplemente se inclinó hacia el precipicio.	Being a wily creature, Jackal merely leaned against the cliff.
¡Hoy ustedes están parados en el precipicio de una nueva realidad!	Today you stand on the precipice of a new reality!
Estamos en la cúspide y al borde del precipicio.	We're on the cusp and the brink of a precipice.
El mundo esta parado en el precipicio de la destrucción.	The world is standing on the precipice of destruction.
El planeta se encuentra en el precipicio de una catástrofe climatológica.	The planet stands at the precipice of a climate catastrophe.
Cuando tienes la oportunidad, salta por el precipicio, ¿recuerdas?	When you got the chance, jump off the cliff, remember?
Hay un accidente, el coche cae por un precipicio.	There's an accident, the car goes off a cliff.
Señor, ha ido donde el coche cayó del precipicio.	Sir, you went where the car drove off the cliff.
El problema es cuando estamos en un precipicio, ¿verdad?	The problem is when we're on a precipice, right?