preciosista

Dictionary
Examples

El resultado, una baraja preciosista que busca la perfección en su diseño.	The result, a precious deck that seeks perfection in its design.
Admira el arte preciosista de los primitivos habitantes.	Admire the exquisite art of its primitive inhabitants.
La cámara exalta su capacidad de ser sujeto para una composición fotográfica preciosista.	The camera enhances its ability to be the subject of a beautiful photographic composition.
Un disco honesto, cercano, elegante, preciosista, que mantiene un maravilloso equilibro entre arreglos y melodías.	It's an honest, intimate, elegant, precocious disc that maintains a marvelous balance between arrangements and melodies.
El efecto general era encantador y preciosista, con su excepcional artesanía y la inteligencia de su moda como mayores virtudes.	The overall effect was charming and whimsical, with its strength on the exceptional craftsmanship and fashion intelligence.
El mundo de Moss se expande de modo preciosista con mitos y magia, pero hay poco tiempo para saborear esta visión.	The world of Moss is a gorgeous expanse filled with myth and magic, but there's little time to savor the view.
La obra de Vicente Palmaroli, pintor preciosista y ecléctico, está influida por la demanda de la burguesía, especialmente la parisina.	The work of Vicente Palmaroli, an eclectic précieux painter, was influenced by demand from bourgeois patrons, particularly in Paris.
Las creaciones de Stone Designs huyen del diseño meramente funcional o preciosista, no reparan en pequeños detalles triviales ni en piezas sofisticadas.	Stone Designs creations avoid merely functional or precious designs and do not stoop to trivial designs or sophisticated pieces.
La exposición fue llevada a cabo de una manera preciosista, dentro del jardín de una hermosa casa antigua cuya ubicación era un misterio desvelado solo para los asistentes.	The exhibition was held at a beautiful garden within an old San Miguel house whose location was revealed only to attendees.
No tendrás nostalgia cuando llegues a tu Flat Sweet Home Serrano Apartment y termines de disfrutar del día, donde también podrás disfrutar de una decoración preciosista.	You won't be nostalgic when you arrive in your Flat Sweet Home Serrano Apartment, with and elaborate decoration that'll help you enjoy the rest of your day.
Su concepción del espacio se dilata entre capas de polirritmia preciosista y teclados y cuerdas llenos de nostalgia; el equilibrio perfecto entre los instrumentos acústicos y las posibilidades de la electrónica.	His conception of space stretches between layers of precious polyrhythms and keyboards and strings full of nostalgia; the perfect balance between acoustic instruments and the possibilities of electronica.
Sin embargo, debemos decir que frente a sus contemporáneos y, principalmente, frente a su compatriota Fortuny, el pintor bilbaíno carece de la riqueza cromática y del brillo preciosista de éste.	However, compared to his contemporaries and, chiefly, his fellow Spaniard Fortuny, the Bilbao-born painter lacks the rich colour and precious brilliance of the latter.
De la colaboración con Glamora ha nacido la colección Angelinah, sinónimo de elegancia sumamente refinada y preciosista, con detalles sutiles y especulares, a medio camino entre la memoria y lo contemporáneo.	From the collaboration with Glamora the collection Angelinah was brought to life, as a symbol of an extremely refined and precious elegance, made by fine and specular lines, between memory and contemporaneity.
Y ser tan preciosista en el diseño de los pilares sin tener resuelto el problema portante con idéntica precisión y belleza nos parece igualmente contradictorio, ¿no tienes esa sensación, querido lector?	And about being so preciosista in the design of the props without the problem to have amble decisive with identical precision and beauty seems to us to be equally contradictory, do not you have this sensation, reading darling?
Aunque tengo ya más de 50 años, me atrevería a decir que jamás he visto desplegar sobre un terreno de soccer a un equipo un juego tan preciosista como el exhibido por el FC Barcelona en la temporada 2010-2011.	Despite being over 50, I can say I have never seen a team play a more beautiful soccer style than FC Barcelona in the 2010-2011 season.
Dan y Sophia forman THE MAGIC THEATRE y sacan su disco de debut homónimo en 2010, en el que desarrollan un pop de cámara preciosista, deliciosamente arreglado, que disfruta de melodías luminosas y un mensaje optimista y vital.	Dan and Sophia form THE MAGIC THEATRE and release their eponymous debut album in 2010, on which they develop a precious chamber pop, with delicious arrangements, full of luminous melodies and a lively, optimistic message.
Un video preciosista que muestra el universo que rodea a THE SILVER FACTORY y en el que podemos ver al grupo rodeado de sus amigos, entre los que destaca la aparición de Sean Thomas, que fue miembro de los míticos THE MYSTREATED.	A precious video which shows the universe that surrounds THE SILVER FACTORY and in which we can see the group accompanied by their friends, with a special appearance of Sean Thomas, member of the mythical group, THE MYSTREATED.
Líricamente nos hace partícipes de estos últimos años de su vida, donde la persona ha superado al artista y su expresión hace que me resulte imposible no sufrir, dulcemente, con una instrumentación simple pero preciosista, relajada, articulada para asentarse en el corazón.	Lyrically it makes us participants of these last years of his life, where the person has surpassed the artist and its expression makes it impossible for me not to suffer, sweetly, with a simple but precious, relaxed instrumentation, articulated to settle in the heart.
La manera de hablar de ese político es tan preciosista; no me da nada de confianza.	That politician has such a precious way of speaking; I don't trust him at all.
En el año 961 Alhakem II aporta los mayores tesoros que hoy tiene la mezquita: el Mihrab, con su preciosista y exuberante decoración en mármol labrado y la cúpula octogonal central de arcos entrelazados de la Kliba, consideradas ambas obras maestras del arte universal.	Alhakem II built in 961 the minaret, Mihrab, and the Kliba with its cupola of entangled arcs in 961, both being among the major attractions today.