precio del pasaje

fare

El precio del pasaje es aproximadamente 160 CUC.	The fare is around 160 CUC.
Este es el precio del pasaje para Vrindavan. Y cuando nos presenten a muchos otros como nosotros, entonces nuestra dicha no cono cerá límites.	This is the fare to go to Vrndavana, and when we are introduced to so many others like us, then our joy knows no bounds.
Si no encuentran los boletos, tendrán que pagar de nuevo el precio del pasaje.	If you cannot find the tickets you'll have to pay the fare again.
No te preocupes, el Gobierno pagará el precio del pasaje.	Don't worry, the government will pay the fare.
El precio del pasaje asciende a 3,25 $.	The price of the ticket is of 3.25 $.
Disculpe, pero es el precio del pasaje.	Excuse me, but that's the price of the ride
Todas las comidas del Navimag están incluidas en el precio del pasaje.	All the meals on board the Navimag are included in the ticket price.
Pero te mostraré el precio del pasaje. Mira.	But here, I'll show you the price of the trip, look...
El precio del pasaje seguirá siendo el mismo, según el Ayuntamiento.	But the ticket price will remain the same, City Hall assured us.
Eliminó el subsidio a los transportistas, manteniendo invariable el precio del pasaje.	He eliminated the subsidy for the transportation business, keeping the bus fare steady.
Los cuales pagarán la tarifa especial equivalente al 50 % del precio del pasaje del adulto.	They shall pay a special rate equivalent to 50% of the normal ticket price.
Estos organismos obtuvieronalgunas victorias para la ciudadanía, impidiendo en varias ocasiones el aumentodel precio del pasaje.	These bodies have obtainedsome victories for the citizenship, preventing an increase in the price oftickets on various occasions.
También las movilizaciones de Asamblea Universitaria Permanente contra el aumento del precio del pasaje del transporte público.	Also the mobilizations of the Permanent University Assembly against increases in public transport fares.
El precio del pasaje varía entre 47 y 125 soles, dependiendo del servicio y la compañía contratados.	The tickets price varies from 47 to 125 soles, depending on the service and the transportation company chosen.
Mientras, que desde Tunja el viaje a Monguí dura 2 horas y el precio del pasaje va desde $8.000 COP.	Meanwhile, from Tunja the trip to Monguí lasts 2 hours and the price of the ticket goes from $8,000 COP.
Tendrá un 80% de descuento en el precio del pasaje, teniendo en cuenta la tarifa elegida por el pasajero con discapacidad.	GOL offers companions a 80% discount on airfare, taking into consideration the fare chosen by the disabled passenger.
El pulso entre la Alcaldía y los transportistas urbanos acerca del precio del pasaje tenía a la capital sin transporte público.	The conflict between the mayor's office and urban transporters over fare increases had left the capital without public transportation.
El precio del pasaje ronda los 30 soles, y puede variar por un par de soles dependiendo del tipo de servicio elegido.	The rate of the bus ticket is at around 30 soles, and can vary depending on the chosen service.
El precio del pasaje depende por la compañía de la embarcación, por el barco y por el número de los pasajeros.	The price of a ticket depends on the ferry operators, the size of the car and the number of passengers.
A lo que se suma la inflación evidente con el aumento en el precio del pasaje, servicios eléctricos y de gas. Hoy marchamos y paramos.	To which the evident inflation is added with the increase in the price of the passage, electrical and gas services.