precintos

precinto

Greg y yo no hemos encontrado precintos en la escena.	Greg and I didn't find any flex-cuffs at the scene.
El fabricante deberá especificar si se han aplicado precintos y marcas.	The manufacturer shall specify where seals and markings have been applied.
No vi nada que mencionara precintos en tu informe.	I didn't see any mention of flex-cuffs in your report.
Formalidades relativas al empleo de precintos de un tipo especial	Authorisation for the use of seals of a special type
Por ejemplo, los paquetes y las botellas pueden tener precintos de seguridad.	For instance, packets and bottles can have tamper-evident seals.
Cierre el contenedor correctamente y séllelo con precintos de perno DIN/PAS 17712.	Close the container properly and seal it with DIN/PAS 17712 bolt seals.
Permite el cierre también con precintos de plástico.	Allows the closing also with plastic seals.
Hoy han quitado los precintos de su casa.	This morning we have removed the seal from your apartment.
Etiquetas RFID de identificación de vehículos y de precintos de contenedores.	RFID tags to identify vehicles and container security seals.
Tijeras Para cortar precintos y desembalar componentes.	Scissors For cutting zip ties and unpacking components.
Descripción (tipo) de los contenedores y, en su caso, de los precintos.	Description (type) of containers and, if possible, of the seals affixed.
Compruebe que ha retirado los precintos transparentes y vuélvalos a insertar.	Check for the transparent tape and then reinsert them.
Utilización de precintos de un modelo especial.	Use of seals of a special type.
Los precintos únicamente podrán ser retirados o rotos:	A seal shall be removed or broken only:
Utilización de precintos de un modelo especial	Use of seals of a special type
«R» si se utilizan precintos comerciales	‘R’ if commercial seals are used
Las experiencias fueron totalmente inesperadas y se llevaron a cabo en precintos familiars.	Also the experiences were totally unexpected and took place in familiar surroundings.
Descripción de los contenedores y precintos:	Description of containers and seals:
No pueden entrar con los precintos.	They can't get in, with the seals.
Es interesante observar la semejanza entre los cinco primeros precintos y Mt 24.	It is interesting to note the resemblance between the first five seals and Mt 24.