precintar

to seal

¿Como lo de precintar cosas en las paredes de tu casa?	Like how you seal things in the walls of your house?
Es ejercicio vano precintar documentos para esconder los acontecimientos.	Sealing up papers to hide events is a pointless exercise.
Molinillos, cafeteras y equipos para abrir o precintar envases o paquetes	Grinders, coffee machines and equipment for opening or sealing containers or packages
Molinillos, cafeteras y aparatos para abrir o precintar envases o paquetes	Grinders, coffee machines and equipment for opening or sealing containers or packages
Específica para precintar tapones para botellas de aceite de oliva.	Specific for sealing cap bottles for olive oil.
¿Tienes lo necesario para precintar la habitación?	Do you have the equipment to secure the room?
Sr. Maurisson, lo siento, pero me veo obligado a precintar su puerta.	I'm sorry, sir, but I'll have to seal your door.
Finalmente, precintar el paquete con el engomador.	Finally seal the package with the sticker.
No podemos precintar también sus casas.	We can't seal off the houses too.
Indicar la identificación de los precintos comerciales, si se utilizan para precintar los bultos.	Provide the identification of the commercial seals, if used to seal the packages.
Bueno, lo volveré a precintar otra vez.	Well, I'll seal it up again.
Indicar la identificación de los precintos comerciales, si se utilizan para precintar los bultos.	Provide the identification of the commercial seals, if used to seal the packages
Vamos a precintar la escena.	We'll be sealing the scene.
Para cerrar el tubo de aluminio se necesita una herramienta especial para precintar el tubo.	To close the aluminium tube you need a special tool to crimp the tube.
Indicar la identificación de los precintos comerciales, si se utilizan para precintar la unidad de transporte.	Provide the identification of the commercial seals, if used to seal the transport unit.
Indicar la identificación de los precintos comerciales, si se utilizan para precintar la unidad de transporte.	Provide the identification of the commercial seals, if used to seal the transport unit
Cuando convenga, los tribunales populares podrán precintar o embargar los bienes del acusado.	When necessary, the People's Court may seal up or impound the property of the defendant.
Pinzas para precintar. Polietileno termocontraible.	Paper kraf. Tweezers to seal. Termocontraible polythene.
Cuando convenga, los tribunales populares pueden precintar o embargar los bienes del acusado.	The People's Court may place under seal or impound the property of the defendant when necessary.
Si un paquete llega sin precintar o con el precinto roto, debe ser devuelto a su llegada.	If a package arrived with either unsealed or with a broken seal, it should be returned upon arrival.