precintar

to seal

Popularity

500+ learners.

El grupo precintó varios misiles de aire a aire que se encontraban en la empresa para recibir mantenimiento.	The team tagged a number of air-to-air missiles that were at the company for maintenance.
A la mañana siguiente, el ejército precintó la zona, oficialmente para encontrar a los rebeldes que se habían dado a la fuga.	The following morning the army sealed off the area, in order, according to the official version, to search for escaping rebels.
Después de retirar su confianza a Sir Ketumile y pedir que la OUA propusiera un nuevo facilitador, el Gobierno precintó provisionalmente su oficina en Kinshasa el 20 de junio.	After withdrawing its confidence from Sir Ketumile and requesting OAU to propose a new facilitator, the Government temporarily sealed off his Kinshasa office on 20 June.
Los días 13 y 14 de febrero de 2016 el Organismo verificó y precintó 20 toneladas métricas de agua pesada como parte de los preparativos para su envío fuera del Irán.	On 13 and 14 February 2016, 20 metric tonnes of heavy water was verified and sealed by the Agency in preparation for its shipment out of Iran.
En el ensayo ISAR-TEST se usó un ordenador para generar de manera aleatoria una lista que se precintó en sobres opacos; en el ensayo LIPSIA Yukon se utilizó un sistema de aleatorización a través de internet.	A computer-generated random sequence list and sealed opaque envelopes were used in the ISAR-TEST trial; an internet-based randomization system was used in the LIPSIA Yukon trial.
La policía precintó el recinto el fin de semana pasado y arrestó a los dos responsables de su funcionamiento.	Police padlocked the doors last weekend and arrested two people involved in running the teahouse.