preciar

to appreciate

Ese será seguramente el sueño de todo tenor que se precie.	This would surely be the dream of any self-respecting tenor.
Bueno, esa es la base de cualquier religión que se precie.	Well, that is the foundation of any respectable religion.
Cada historia que se precie tiene un final feliz.	Every story should pride itself on having a happy ending.
Nadie llega a tiempo a ninguna fiesta que se precie.	No one shows up to a good party on time.
Un must en el armario de cualquier fashionista que se precie.	A must in every self-respecting fashionista's wardrobe.
La mujer precie, valora su cuerpo.	A woman that respects herself, appreciates her body.
Y cualquier anfitriona precie capaz de productos simples y asequibles para cocinar algo inusual.	And any self-respecting hostess capable of simple and affordable products to cook something unusual.
Todo fan de Total War que se precie tiene que tenerlo.	This is a must have for any Total War fan.
La gastronomía en Extremadura es digna de cualquier paladar que se precie.	GASTRONOMIA The gastronomy in Extremadura is worthy of any paladar that it boasts.
Ninguna mujer que se precie soportaría una cosa así.	Well, no woman of pride would stand for it.
Un cocinero que se precie no podrá prescindir de un buen termómetro digital.	A chef worth their salt can not do without a good digital thermometer.
Bueno, cada caballero inglés que se precie ha hecho su turno en el Derby.	Well, every Englishman worth his salt has done his time at the Derby.
Todo el que se precie debe hacerlo alguna vez.	A clever man absolutely has to do it from time to time.
Pues bien, ¿qué tipo de hombre que se precie dejará errores de una mujer sin vigilancia?	Well, what kind of self-respecting man will leave a woman's blunders unattended?
Cualquier periodista que se precie contará lo vacío que está esto.	Any reporter worth his salt is gonna photograph how empty this all is.
Cualquier hotelero que se precie sabrá la importancia de proporcionar un servicio superior al cliente.	Any hotelier worth his salt will know the importance of providing superior customer service.
Ningún órgano internacional que se precie puede sobrevivir a diez años de deliberaciones sin resultados visibles.	No respectable international body can stand 10 years of deliberations without visible results.
Cualquier periodista que se precie de tal, haría lo mismo.	I think that you'll find any journalist worth his own salt would do the same.
¿Cuál crees que es la piedra angular de cualquier relación que se precie?	I was just wondering what you think the cornerstone of any good relationship is?
Como todo lago que se precie, también el Lago de Garda vincula su nombre a hechos legendarios.	Like any respectable lake, Lake Garda also links its name to these legendary facts.