preces

Dictionary
Examples

Nuestras preces no pueden cambiar esta elección, por muy duramente que recemos.	Our prayers cannot change this choice, however hard we pray.
El programa muestra las preces matutinas en el templo Radha Krishna en Lisboa.	The broadcast shows morning prayer at the Radha Krishna temple in Lisbon.
Sin embargo, en el caso de otras oraciones y preces, la persona puede volverse en cualquier dirección.	However, for other prayers and devotions the individual may face in any direction.
Terminado el cántico, se recitan las preces.	On the contrary, the States VOL.
El orden de los cultos será: a las 20:30 Exposición del Santísimo Sacramento, rosario, preces y reserva.	El orden de los cultos será: to 20:30 Exposition of the Blessed Sacrament, rosario, preces y reserva.
Con el siguiente orden de cultos: Exposición del Santísimo Sacramento, rezo del Santo Rosario, preces y reservas y Santa Misa.	With the following order of worship: Exposition of the Blessed Sacrament, Holy Rosary, preces y reservas y Santa Misa.
Especialmente los obispos, y los sacerdotes en menor grado, son llamados a ser buenos pastores, y necesitan de nuestras preces.	Bishops especially, and priests in a lesser degree, are called to be good shepherds, and they need your prayers.
Aunque el Sakyong, Jamgön Mipham Rinpoche, no estuvo presente, hizo preces y aspiraciones desde su retiro para celebrar este gran acontecimiento.	Although the Sakyong, Jamgön Mipham Rinpoche, was not present, he made prayers and aspirations celebrating this joyful event from his retreat.
El orden será el siguiente: Estación a Jesús Sacramentado, meditación, preces, oración de la Hermandad, Tantum Ergo, bendición y reserva.	The order is as follows: Station Jesús Sacramentado, meditation, goods, Prayer of the Brotherhood, Only then, blessing and reservation.
Ofrecer preces y deseos de larga vida saludable es una aspiración común a todos los estudiantes en todas las etapas del camino.	Offering prayers and wishes for a long and healthy life is a common aspiration of students at all stages of the path.
Con el siguiente orden de cultos: Exposición del Santísimo Sacramento, rezo del Santo Rosario, preces y reserva, a continuación, Santa Misa.	With the following order of worship: Exposition of the Blessed Sacrament, Holy Rosary, preces y reserva, a continuación, mass.
Yok Wahi es un hosta en el centro de Jujuy que ofrece tanto habitaciones privadas con baño incorporado como habitaciones compartidas a preces muy accesibles.	Yok Wahi is a hostel in downtown Jujuy, offering both private rooms with en suite baths and shared dorms at very affordable rates.
Y a sus exterminadores la historia los ha clavado ya en una picota eterna, de la que no lograrán redimirlos todas las preces de su clerigalla.	Its exterminators history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priest will not avail to redeem them.
Y a sus exterminadores la historia los ha clavado ya en una picota eterna, de la que no lograrán redimirlos todas las preces de su clerigalla.	Its exterminators history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priests will not avail to redeem them.
Aquella vez un amigo llamó la atención sobre la antigua fórmula con que se cierran los decretos: Si preces veritate nitantur (o bien: si vera sunt exposita).	On the occasion a friend drew my attention to the ancient formula with which decrees close: Si preces veritate nitantur (or: si vera sunt exposita).
La oración sugerida por Kardec fue la conocida Oración Dominical, que él recomendó expresamente como siendo la más indicada para las preces por la mañana y por la noche.	The prayer suggested by Kardec was known The Lord's Prayer, he recommended expressly as the most suitable for the morning and night prayers.
Participaremos en el festival anual Kagyu Monlam que se celebra bajo el árbol de bodhi, donde Su Santidad el decimoséptimo Gyalwang Karmapa y la sangha harán preces por la paz mundial.	We will participate in the Annual Kagyu Monlam Festival taking place under the Bodhi tree, where His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa and sangha aspire for world peace.
Se invita a todos los shambhalianos a incluir en sus preces y prácticas a Rolpa Dorje Rinpoche y su mujer y a sus dos hijos, además de toda la comunidad de Surmang.	All Shambhalians are invited to include Rolpa Dorje Rinpoche and his wife, as well as their two young sons, and the entire Surmang community in their thoughts, prayers and practices.
En esta etapa realmente triste y devastadora, pienso y hago preces por todos los tulkus, khenpos, lamas, y miles de millares de monjes y monjas de los que Su Santidad se ocupaba.	During this very sad and devastating time, my thoughts and prayers go out to all the tulkus, khenpos, lamas, and thousands upon thousands of monks and nuns that were under His Holiness's care.
Las preces deben enviarse a la Congregación competente, la cual decidirá si la causa habrá de ser conocida por la misma Congregación de la Curia Romana o por un tribunal que ella designe.	The libellus must be sent to the competent congregation which will decide whether the congregation of the Roman Curia itself or a tribunal designated by it must handle the case.