preceptor

Duryodhana entonces fue a su preceptor y buscó sus bendiciones.	Duryodhana then went to his preceptor and sought his blessings.
Un Guru o preceptor es imprescindible para la práctica de Yoga.	A Guru or preceptor is indispensable for the practice of Yoga.
Él acercó a su preceptor (gurú) para el permiso.	He approached his preceptor (guru) for the permission.
El alcohol de su preceptor pasó sobre a él.	The spirit of his preceptor passed over to him.
Luego debe amar al padre y venerar al preceptor.	Then he should love the father and revere the preceptor.
Bhagwan vira es propicio como también el preceptor Gautam.	Bhagwan Veer is auspicious as also the preceptor Gautam.
Ella lo presentó a su preceptor que vive en América.	She presented it to her preceptor living in America.
Aristóteles crecía en sabiduría bajo la dirección encendida por su preceptor.	Aristotle grew in wisdom under the enlightened direction of his tutor.
Y este conocimiento solo puede provenir de un guru o preceptor espiritual.	And this knowledge can only come from a guru or spiritual preceptor.
Hay un estudio de gramáticas con un preceptor y dieciocho discípulos.	There are a study of grammars with a teacher and eighteen disciples.
Tiene también otro importante significado: preceptor espiritual.	It has also another important meaning: spiritual preceptor.
La señal del sishya es la devoción total por el preceptor.	The mark of the sishya is total devotion to the preceptor.
Me han dicho que hay un preceptor de esgrima.	I've been told that here there's a fencing teacher.
El discípulo y el preceptor son como dos cuerpos con un solo espíritu.	The disciple and the preceptor are like two bodies with one spirit.
El preceptor juega un papel crucial en el entrenamiento de un novicio.	The preceptor plays a crucial part in the training of a novice.
Mas el Emperador Bali tenía un maestro, su preceptor llamado Sukracharya.	But Emperor Bali had a teacher, his preceptor by the name of Sukracharya.
El preceptor imparte el conocimiento y la sabiduría.	The preceptor imparts knowledge and wisdom.
Es el respeto de un preceptor a una princesa.	The respect of a tutor... For a Princess.
El preceptor lleva el timón del bote.	The preceptor is at the helm of the boat.
¡Prabhakar - Oh mi preceptor espiritual!	Prabhakar - Oh my spiritual preceptor!