preceder

El seminario examinó la posibilidad de que las observaciones introductorias de los Estados no precedieran a las observaciones finales del Comité.	The seminar discussed the possibility of not prefacing the concluding comments of the Committee with the summary of the introductory remarks of States parties.
Señorías, si ustedes no tienen inconveniente, les propondría que las preguntas 29 y 32 precedieran a la 30 y 31 porque así permitiríamos que el Sr. Monti respondiera a estas dos preguntas y pudiera ausentarse.	Ladies and gentlemen, if you have no objections, I suggest that Questions Nos 29 and 32 be taken before Questions Nos 30 and 31. This would enable Mr Monti to reply to those two questions and then leave.
El capítulo 3 contendría las disposiciones relativas al transporte de mercancías por mar y por otras modalidades que precedieran o siguieran al transporte por mar, es decir sobre una base de puerta a puerta.	Chapter 3 would contain provisions governing the carriage of goods by sea and by other modes before or after carriage by sea, i.e. on a door-to-door basis.
En vista de que el proceso de revisión de la Constitución de Pitcairn se había aplazado hasta después de 2006, lo lógico sería que las deliberaciones sobre la libre determinación precedieran a este proceso.	Knowing that Pitcairn's constitutional review had been deferred until after 2006, he added that it seemed logical to precede this process with discussions on self-determination.