preceder

Cada paso del desarrollo es precedido por una crisis correspondiente.	Every step of development is preceded by a corresponding crisis.
El edificio está precedido por un pórtico clásico de sabor.	The building is preceded by a classic porch of flavor.
Fue precedido por nueve hermanas, que representan la naturaleza nónuple.	He was preceded by nine sisters, who represent the ninefold nature.
Fue precedido por Michele Bachman, Tim Pawlenty, y Herman Cain.	He was preceded by Michele Bachman, Tim Pawlenty and Herman Cain.
Thierry Bethys llega al Dakar precedido de una sólida reputación.	Thierry Bethys arrives on the Dakar preceded by a solid reputation.
Pero este anuncio va precedido, acompañado y seguido por otras acciones.	But this announcement is preceded, accompanied and followed by other actions.
La diferencia es que un parámetro es precedido por dos guiones.	The difference is that a parameter is preceded by two hyphens.
Convulsiones en los niños puede ser precedido por la depresión leve.	Convulsions in children may be preceded by mild depression.
Nuestro presupuesto anual siempre está precedido por un suspenso tensionante.	Our annual budget is always preceded by nail biting suspense.
Fue precedido por un porche en el ágora.	It was preceded by a porch on the agora.
El tipo de retorno es precedido por el símbolo ->.	The return type is preceded by the -> symbol.
Además, cada contenedor debe ir precedido de una barra diagonal inversa.	In addition, each container must be preceded by a backslash.
El cuerpo principal de los cuadros es precedido por una extensa introducción.	The main body of tables is preceded by an extensive introduction.
Sin embargo, todo lo creado es precedido por una causa.	All that is created, however, is preceded by a cause.
Estamos conociendo a nuestros antepasados espirituales, que nos han precedido.	We're meeting our spiritual forefathers, who have gone before us.
Estas reglas son consecuencia de mi creación, no la han precedido.	These rules are a consequence of my creation, have not preceded it.
Los Solitarios reemplazan la discusión que debe haber precedido al Congreso.	The Solitaries replace the discussion that should have preceded the Congress.
Estaba muy unido a los dos Papas que lo habían precedido.	He was very attached to the two Popes who had preceded him.
El acto precedido por un café contó con la presencia de Dña.	The act preceded by a coffee included the presence of Dña.
Si este va precedido de una compraventa, se devengarán otros gastos.	If this is preceded by a sale, other expenses will accrue.