preceder

La Liturgia de las Horas precederá los trabajos cotidianos.	The Liturgy of the Hours then will precede the daily work.
Su retorno se precederá por el caos cósmico, guerra y derramamiento de sangre.	His return will be preceded by cosmic chaos, war and bloodshed.
Prefijo Puede definir un prefijo que precederá a los datos escaneados.	Prefix You can define a prefix that is prepended to the scanned data.
Esta imagen precederá el último dogma mariano.	This image will precede the final Marian dogma.
Proveer la defensa de esta nación siempre precederá sobre todas las otras prioridades.	Providing for this nation's defense will always take precedence over all other priorities.
Las precederá su nombre completo la primera vez que aparezcan en el texto.	These will be preceded by the full name the first time they appear in the text.
La Cumbre del G20 en Francia la precederá con poco tiempo de anticipación.	The G20 summit in France will be held just before that.
Esta imagen lo precederá.	This image will precede.
Esta imagen la precederá.	This image will precede.
Si los datos numéricos incluyeran fracciones de las unidades empleadas, un punto precederá a los decimales.	If numerical data contain fractions of units, a point should precede the decimal digits.
Muchos de ustedes desean conocer el plan de acción que precederá la caída del gobierno.	Many of you wish to know about the plan of action that will precede the government fall.
Una evaluación minuciosa, particularmente de su estado nutricional, precederá a cualquier discusión sobre cirugía para la obesidad.	A thorough evaluation, particularly of your nutritional status, will precede any discussion of obesity surgery.
Las subvenciones estarán sujetas a un programa de trabajo, cuya publicación precederá a su ejecución.	Grants shall be subject to a work programme, to be published prior to its implementation.
Esto precederá a la liberación real de los fondos de prosperidad y al surgimiento del nuevo gobierno.	These will precede the actual release of the prosperity funds and the rise of new governance.
Como personas cristianas que somos, nosotros creemos que la construcción del Templo precederá la venida del Mesías.	As Christians we believe the construction of the Temple will precede the coming of the Messiah.
El preestreno precederá el lanzamiento online del documental que a través de MTN-World el lunes 15 de diciembre.	The preview will precede the online release through MTN-World on the 19th of December.
A esta visión la precederá un sonido potente o una luz brillante, o quizás un fuerte olor.	This vision will be preceded by either a loud sound, a bright light, or perhaps a strong odor.
La oleada de opresión que está irrumpiendo en Zimbabue es un signo claro del problema que precederá a las próximas elecciones.	The wave of oppression that is breaking over Zimbabwe is a clear sign of the trouble that will precede the coming elections.
La primera Mini-Conf de Debian en Asia, del 28 de febrero al 1 de marzo, precederá a la AOSSS de este año.	The first Asia Debian Mini-Conf will precede this year's AOSSS from February 28th to March 1st.
El texto existente del anexo I pasará a numerarse «anexo I bis» y le precederá el texto siguiente:	The existing text of the Annex I is numbered ‘Annex Ia’ and the following text is inserted before it: