preceder

Newry es totalmente diferente a las especiales que lo preceden.	Newry is totally different to the stages that precede it.
Ambas fechas preceden la fecha de nacimiento de nuestro apostol.	Both dates precede the birth date of our apostol.
No se les permitió que le preceden en cualquier asunto.	They were not permitted to precede him in any matter.
Siempre están en relación con las piezas que preceden.	They are always in relation to the pieces they precede.
Varias cosas distinguen este relato creativo de los que preceden.	Several things distinguish this creative account from those that preceded it.
Los adultos salimos a la calle y nuestros pensamientos nos preceden.	Adults we go out to the street and our thoughts precede us.
A veces, los acuerdos voluntarios preceden la introducción de medidas más estrictas.	Voluntary agreements sometimes precede the introduction of more stringent measures.
Ahora nos preceden en el gozo de la liturgia celestial.	Now they go before us in the joy of the heavenly liturgy.
Siempre están en relación con las piezas que preceden.	They are always in direct relationship with the pieces they precede.
¿Relacionase a los objetivos que preceden o siguen?	Does it relate to objectives which precede or follow?
En realidad, como tal implementación de mecanismos KPIvarias etapas del trabajo preparatorio preceden.	Actually, as such implementation of mechanisms KPIseveral stages of preparatory work precede.
¿Relacionase a objetivos que preceden o siguen?	Does it relate to objectives which precede or follow?
Muchos discípulos preceden al nacimiento del gran Iniciado, o lo siguen.	Many disciples precede the birth of the Great Initiate, or follow it.
Las consideraciones que preceden son aplicables en particular a la inversión en FTTH.	The above considerations apply in particular to investment into FTTH.
Las amplias violaciones de los derechos humanos preceden a menudo al conflicto.	Widespread human rights violations are often the precursor to conflict.
En este camino los santos nos preceden y nos guían.	Along this path the Saints go before us and guide us.
Varias veces, mejorías en estos analisis preceden la mejoría de los síntomas.	Often improvement in these tests will precede improvement of symptoms.
Múltiples decisiones y mucha atención preceden a cualquier operación de mecanizado eficiente.	Multiple decisions and close attention to detail precedes every efficient machining operation.
En comparación con los años que preceden en ello había unas innovaciones.	In comparison with the previous years in it there were innovations.
Sea en segundo lugar las circunstancias históricas que preceden la era actual.	Second would be the historical circumstances preceding the current era.