preceder

to precede

Y en este caso, ¡mi compromiso precedía a mi postura!	And in this case, my commitment preceded my stand!
Harry que precedía a su padre y al ingeniero, se detuvo.	Harry, who preceded his father and the engineer, stopped.
No tenía ni idea de que mi reputación me precedía.	Oh, I had no idea my reputation preceded me.
Cuando era pequeña, murió su hermano Francisco, que la precedía.	When she was a child, her older brother Francisco passed away.
Ella sabia por experiencia que ésta curiosa transformación precedía algún cambio y mensaje sorprendente.	This curious transformation, she knew from experience fortold some swift and startling message.
Una fila de coches nos precedía.	There was a line-up of cars in front of us.
SIGUE LA ESTRELLA La estrella, que habían visto despuntar, los precedía.	Follow the Star The star they had seen at its rising preceded them (Mt.
Se precedía el cuerpo principal se taladraba de cinco puertas y de un pórtico dórico.	The main body was pierced with five doors and preceded by a Doric portico.
Si el llamamiento precedía o era equivalente con la regeneración, el hombre participaría en el nacimiento nuevo.	If calling preceded or was equivalent with regeneration, man would participate in the new birth.
En lugar, un cambio cultural algo dramático ocurrió en el siglo que precedía la invención de Gutenberg.	Instead, a rather dramatic cultural change took place in the century preceding Gutenberg's invention.
La sala de máquinas era el único sitio en el que elprósopon precedía a la capitana.	The machine room was the only place where the prosopon preceded the captain.
Fue el beso de Judas, pero éste no precedía, por ventura, a una crucifixión.	A kiss of Judas, but not, fortunately, to be followed by a crucifixion.
Pocas veces un debate había sido tan inadecuado con respecto al texto que lo precedía.	Rarely has there been a debate that was so incommensurate with the preceding text.
Les precedía, de acuerdo con la costumbre, e inmediatamente vieron que la habitación estaba vacía.	He preceded them, according to custom: and following, they saw that the room was unoccupied.
Esos dos iban en el auto que precedía al de Letelier cuando llegó al Sheridan Circle.	The two of them were in the car that preceded Letelier's when he arrived at Sheridan Circle.
Quizás la reputación única de Bert como ocultista lo precedía, o tal vez fueron sus conexiones militares.	Maybe Bert's uniquely occultic reputation preceded him, or perhaps it was Bert's military connections.
Este precedía a la publicación del estudio completo que ya ha sido publicado en la página web del IARC.	This preceded the publication of thecomplete studywhich has been published on the IARC Web page.
La grabación eléctrica precedía la reproducción eléctrica en casa a causa de los altos costos del nuevo sistema.	Electrical recording preceded electrical home reproduction because of the initial high cost of the new system.
Sobretodo, nadie ha ido a controlarlo nos precedía a quién al ministerio de economía.	Nobody, above all to who it preceded the Ministry of the Economy, has gone to control it.
La primera semana la fiesta precedía el día del equinoccio de verano, segundo era ya después de él.	The first week of a holiday preceded day of a spring equinox, the second was after it.