precariousness

la precariedad

The common denominator in all of these schemes is precariousness.	El denominador común de todos estos esquemas es la precariedad.
Violation of rights in SUAS: precariousness of the live.	Violaciónes de derechos en SUAS: la precariedad de la vida.
Job precariousness and the ageing of society are its consequences.	La precariedad laboral y el envejecimiento de la sociedad son sus consecuencias.
The dark cabal realizes the precariousness of its position.	La cábala oscura sabe de la precariedad de su posición.
This also allows us to sustain weakness, uncertainty and precariousness.	Esto permite sostener también la debilidad, la incertidumbre y la precariedad.
It is a precariousness that many would be uncomfortable with.	Es una situación precaria que para muchos sería incómoda.
Something similar happens in the precariousness of other situations (education, housing, health).	Algo similar sucede en la precariedad de otros satisfactores (educación, vivienda, salud).
This is a frustrated generation, defined by precariousness and anxiety.	Es una generación frustrada, la precariedad y la ansiedad la definen.
So much mutual life (women and animal precariousness).	Tanta vida mutua (mujeres y precariedad animal).
Triple mortal. The precariousness as a subsistence strategy.	Triple mortal. La precariedad como estrategia de subsistencia.
Honduras accepted precariousness as a form of government.	Honduras ha asumido la precariedad como forma de gobierno.
Palabras llave: economic globalization; labor market; labor precariousness; young population.	Palabras llave: globalización económica; mercado de trabajo; precarización laboral; población joven.
He was a pioneer in the introduction of precariousness and low wages.	Fue un pionero en la introducción de la precariedad y los bajos salarios.
The current context has extracted afloat a situation of already existing precariousness.	El contexto actual ha sacado a flote una situación de precariedad ya existente.
Does inverting the logic of precariousness solve anything?	¿Invertir la lógica de la precariedad soluciona algo?
The precariousness of the gift, in fact, is such only for man.	La precariedad del don, en efecto, es tal para el hombre solo.
The most harmful thing isn't the disorder, the precariousness and the ruins.	Lo más dañino no es el desorden, la precariedad y las ruinas.
Palabras llave: labor precariousness; work; labor policy; culture of work.	Palabras llave: Precariedad laboral; trabajo; política laboral; cultura laboral.
AFP.- In Spain, precariousness forces us to re-think the idea of Marxism.	AFP.- En España, la precariedad nos obliga a repensar la idea del marxismo.
All these new measures and counter-measures produced greater injustice and precariousness.	Todas esas nuevas medidas y contrarreformas refuerzan la injusticia y la precariedad.