precalentar

Colocar la plancha en el asador y dejar precalentando durante 10 minutos.	Place the griddle on the barbecue and let it preheat for 10 minutes.
Estaba precalentando en su tarea.	He was still warming to the task.
Mientras se ensambla una leva, la siguiente ya se está precalentando simultáneamente.	Whilst one cam is fitted, the next one is already being preheated.
Colocar la piedra para pizza en la parrilla de cocción y dejar precalentando durante 15 minutos.	Place the pizza stone on the cooking grate and let it preheat for about 15 minutes.
Verás que los Modo Cocina que están incluidos son precalentando, cocinando o calentando.	You will see the mode of the cooker including whether it is preheating, cooking or keeping warm.
Saca el libro de recetas y ve precalentando el horno porque esta fiesta va a dar mucho de sí.	Remove recipe book and view preheating the oven because this party is going to give a lot of it.
A9: Intente sacarlo, ya que la impresora sigue precalentando, incluso puede usar herramientas, como cuchillas o pala.	A9: Try to take it out as the printer still preheating, even you can use tool, such as blade or shovel.
Cuando el testigo de control se enciende al conectar el encendido, significa que el motor se está precalentando.	If the indicator lamp lights up when the ignition is switched on, the glow plugs are preheating.
Los ungüentos deben aplicarse no periódicamente a los dolores más intensos, pero tres veces al día, precalentando el talón dolorido.	Ointments need to be applied not periodically at the most intense pains, but thrice-four times a day, preheating the aching heel.
Esta cadena de producción tiene automáticamente el proceso de trabajo de la marca auto de la cuenta, el plisar, precalentando la formación.	This automatically production line has the working process of auto count marking, pleating, pre-heating forming.
A9: intente sacarlo ya que la impresora aún se está precalentando, incluso puede usar una herramienta, como una cuchilla o una pala.	A9: Try to take it out as the printer still preheating, even you can use tool, such as blade or shovel.
La soldadura puede ser llevada precalentando 416 aceros a 200 a 300°C, seguido re-endureciendo, recociendo o aliviando de tensión en 650 a 675°C.	Welding can be carried by pre-heating 416 steels to 200 to 300°C, followed by re-hardening, annealing or stress relieving at 650 to 675°C.
En su lugar os recomendamos que pongáis un recipiente de agua en el horno cuando se esté precalentando y dejarlo durante la cocción.	Instead we recommend that you put a bowl of water in the oven when you are warming it up and put it on during the cooking.
Sin embargo, también pueden utilizarse incubadoras de aire, si se toman precauciones para mantener la estabilidad de la temperatura (por ejemplo, precalentando los soportes y los medios).	However, air incubators might also be used, assuming precaution to maintain temperature stability (e.g., by pre-warming of holders and media).
El horno está precalentando la zona 1-2, la capa 3-5 es la zona de desulfuración principal 6-8 la eliminación de la región residual de la capa de azufre.	The oven is preheating zone 1-2, 3-5 layer is the main desulfurization zone 6-8 removal of residual sulfur layer region.
En su lugar os recomendamos que pongáis un recipiente de agua en el horno cuando se esté precalentando y dejarlo durante la cocción. ¡Pero guardad el secreto!	Instead we recommend that you put a bowl of water in the oven when you are warming it up and put it on during the cooking.
Hay dos jugadores precalentando junto al banco de suplentes.	There are two players warming up next to the bench.
¿Está precalentando con la entrenadora Amber en el "Jacuz"?	Does Coach Amber have him warming up in the Jacooz?
Comenzaremos precalentando el horno a 200 grados.	Preheat your oven to 350 degrees.
Vamos precalentando el horno.	Preheat the oven to 350°.