prealerta

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Para enviar prealerta, sales leads y oferta de tarifas prefiera utilizar el formulario de la homepage.	To post pre-alert, sales leads and offer rates prefer using the form on the homepage.
El mecanismo de protección civil de la UE emitió inmediatamente un mensaje prealerta a los estados participantes.	The EU civil protection mechanism immediately issued a pre-alert message to the participating states.
Tengo que plantear una pregunta al Comisario: la Unión Europea o, en su caso, la Comisión, ha apoyado sistemas de prealerta en Sumatra.	I have a question for the Commissioner: the European Union or its Commission has supported early warning systems in Sumatra.
También me han informado de que hay presencia del mosquito en esa micro-área y que, cuando actualicen la información, también estará en prealerta.	They also informed me that there are mosquitoes in that micro-area, so that, when they update the information, it will also be on pre-alert.
Si estoy bien informado, con dinero de la Unión Europea se ha construido y apoyado un sistema de prealerta para la región de Sumatra, Kalimatan, para impedir tales incendios y catástrofes.	As far as I know, funding from the European Union was used to set up and support an early warning system for the Sumatra Kalimantan region, to prevent such fires, such disasters.
He mencionado que la Unión Europea ha apoyado o establecido un sistema de prealerta en Sumatra.	I mentioned that the European Union had supported or set up an early warning system in Sumatra.
Definición Español: Estado de mando anterior a la PREALERTA que se establece en los organismos de respuesta, como resultado de la información sobre la posible ocurrencia de una calamidad.	Definition English: State prior to PREWARNING as a result of information on the possible occurrence of a disaster.
Autopistas ha activado las bases de vialidad invernal ante los avisos de Situación Meteorológica de Riesgo (SMR) y la activación del Plan Neucat en Fase de Prealerta, en previsión de nevadas durante la jornada del 9 de enero en diferentes puntos de Cataluña y Aragón.	Autopistas has activated its winter road safety plan in view of the Meteorological Risk Situation Warning and the activation of the preliminary stage of Catalonia's Pla Neucat anti-snow plan, given the forecast of snow during 9 January 2003 across parts of Catalonia and Aragon.