pre-inspection

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Contact us at (608) 242-6515 to schedule a pre-inspection of your property.	Llámenos al (608) 242-6515 para programar una pre-inspección de su propiedad.
No required pre-inspection.	No se requiere pre-inspección.
During a pre-inspection visit your machines or complete line is thoroughly checked and fine-tuned.	Durante una visita de inspección previa, se verifican y ajustan minuciosamente las máquinas o toda la línea.
Thanks to Brian Magaro and Lois Christie, organic inspectors who provided their pre-inspection letters as resources for developing this publication.	Gracias a Brian Magaro y Lois Christie, inspectores orgánicos quienes prestaron sus cartas de pre-inspección como recursos para desarrollar esta publicación.
During the pre-inspection phase officials shall, where possible, collect all appropriate information, including:	Durante la fase previa a la inspección, los agentes recogerán, cuando sea posible, toda la información apropiada, que deberá incluir:
Only the quality is verified in the pre-inspection are the stones washed, broken and sorted.	Solo si durante la inspección previa se acredita la calidad requerida, se lavan, trituran y clasifican las piedras.
The pre-inspection briefing shall be held in accordance with Part II, paragraph 37, of this Annex.	La sesión de información previa a la inspección se desarrollará de conformidad con el párrafo 37 de la Parte II del presente Anexo.
The United States reported the adoption of a series of legislative and regulatory measures, including bilateral arrangements on pre-inspection of documents.	Los Estados Unidos indicaron que habían adoptado una serie de medidas legislativas y reglamentarias, incluidos acuerdos bilaterales sobre la inspección previa de los documentos.
Licenses are issued after the application and fees have been processed and an inspector conducts a pre-inspection and approves the license.	Las licencias se emiten después de que se procesen la solicitud y las tarifas, y el inspector realice la pre-inspección y apruebe la licencia.
Before installation, pre-inspection on the quality of aerogel blanket is necessary to ensure it's clean and dry with good insulation performance.	Antes de la instalación, es necesaria una inspección previa de la calidad de la manta de aerogel para garantizar que esté limpia y seca con un buen rendimiento de aislamiento.
On top of the extended warranty from 12 months to 24 or 36 months, this service also includes one pre-inspection visit and one maintenance visit per year.	Además de la garantía extendida de 12 a 24 o 36 meses, este servicio también incluye una visita de inspección previa y una visita de mantenimiento por año.
A professional approach to the treatment process also provides pre-inspection system to identify the level of contamination and identify problem areas by using special devices.	Un enfoque profesional para el proceso de tratamiento también ofrece sistema de pre-inspección para identificar el nivel de contaminación e identificar las áreas problemáticas mediante el uso de dispositivos especiales.
Food and Drink licenses are issued after the application and fees have been processed and an inspector conducts a pre-inspection and approves the license.	Las licencias para comidas y bebidas se conceden después de que la oficina procese la solicitud y las tarifas, y el inspector realice una pre-inspección y apruebe la licencia.
Tattoo and body piercing licenses are issued after the application and fees have been processed and an inspector conducts a pre-inspection of the establishment and approves the license.	Las licencias de tatuaje y perforación corporal se emiten después de que la solicitud y las tarifas han sido procesadas y un inspector realiza una inspección previa del establecimiento y aprueba la licencia.
A pre-inspection questionnaire for completion by the appropriate authority shall, where appropriate, be communicated at the same time as the notice of the inspection, along with a request for any relevant documentation.	Junto con el aviso de inspección se enviará un cuestionario previo a la inspección, si procede, para que lo cumplimente la autoridad competente, así como una solicitud de la eventual documentación pertinente.
Sea safety standards are an attempt to meet certain minimum conditions, and one advantage of the pre-inspection procedure contained in the regulation is that it will clarify the question of applicable law and increase legal certainty.	Las normas relativas a la seguridad marítima pretenden cumplir con determinadas exigencias mínimas, y la ventaja del procedimiento de inspección preventiva, incluido en el Reglamento, es que clarifica la ley a aplicar y aumenta la seguridad jurídica.
In the case of inspections with notice, the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre-inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection.	En el caso de las inspecciones con preaviso, el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección.
When notice of an inspection is given to the focal point, a pre-inspection questionnaire may be communicated for completion by the relevant competent authority or authorities, together with a request for the documents referred to in Article 4(2).	Cuando se notifique una inspección al punto de contacto se podrá también enviar un cuestionario previo, el cual deberán completar la autoridad o autoridades competentes, y además se podrán solicitar los documentos mencionados en el artículo 4, apartado 2.
When notice of an inspection is given to the focal point, a pre-inspection questionnaire may also be communicated for completion by the relevant competent authority or authorities, together with a request for the documents referred to in Article 4(2).	Cuando se notifique una inspección al punto de contacto, se podrá también enviar un cuestionario previo, el cual deberán completar la autoridad o autoridades competentes, y además se podrán solicitar los documentos mencionados en el artículo 4, apartado 2.
Pre-inspection briefing and inspection plan 32.	Sesión de información previa a la inspección y plan de inspección 32.