preemption

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

There is a precession [pre-emption] of the model over the fact.	Hay una precesión [anteposición] del modelo sobre el hecho.
One suggestion was to develop the concept of pre-emption.	Una propuesta fue desarrollar el concepto de medida preventiva.
The rules bar the pre-emption of any creature's free will.	Las reglas prohíben la anticipación de cualquier criatura con libre albedrío.
Like any porridge, this requires additional heat treatment - pre-emption.	Al igual que cualquier avena, esto requiere un tratamiento térmico adicional, preventivo.
The pre-emption was indeed the Joker. we thought.	El tanteo era de hecho el Joker. pensamos.
The current controversy over the right to pre-emption is only the latest manifestation.	La polémica actual sobre el derecho al ataque preventivo es solo su última manifestación.
The proposal represented extreme pre-emption of rights, which his delegation could not support.	La propuesta representa un derecho de prioridad extremo, que su delegación no puede apoyar.
To regulate exaggerated cases, the State could even use its right of pre-emption or even of expropriation.	Para regular casos exagerados, el Estado podría incluso afirmar su derecho de tanteo o incluso de expropiación.
The right of pre-emption may not be restricted or withdrawn by the statutes or instrument of incorporation.	El derecho preferente no podrá ser limitado ni suprimido por los estatutos o la escritura de constitución.
At the same time, it keeps the policy of pre-emption elevated to a central part of US strategy.	Al mismo tiempo, mantiene el uso del ataque preventivo como parte central de la estrategia de los EEUU.
For such pre-emption to work successfully, however the exercise of force needs to be both judicious and legitimate.	Sin embargo, para que la prevención surta efecto, el ejercicio de la fuerza debe ser juicioso y legítimo.
The violations included physical and verbal attacks, threats, harassment, arbitrary lawsuits and judicial decisions, coerced pre-emption, and obstruction.	Las violaciones consistieron en agresiones físicas y verbales, amenazas, acoso, procesos y fallos judiciales arbitrarios, coacción y obstrucción de la labor informativa.
They include physical and verbal attacks, threats, harassment, arbitrary lawsuits and judicial decisions, coerced pre-emption, and obstruction.	Entre los abusos se incluyen agresiones físicas y verbales, amenazas, hostigamiento, acciones y decisiones judiciales arbitrarias, ocupación de espacios radio-televisivos de modo coercitivo y obstrucción.
His cousin (Hanamel) offers him the right of pre-emption on a land in Anathoth, the birthplace of the prophet, not far from Jerusalem.	Un primo de Jeremías (Hanamel) le ofrece el derecho de prelación sobre un terreno en Anatot, pueblo natal del profeta, no lejos de Jerusalén.
This applies, among other things, to the provision that determines how large the property must be for the right of pre-emption to apply.	Esto se aplica, entre otras cosas, a la disposición que determina el tamaño que debe tener la propiedad para que sea aplicable el derecho de prioridad.
“Rights issue”, means any issue of statutory pre-emption rights which allow for the subscription of new shares and is addressed only to existing shareholders.	“Emisión de derechos” toda emisión de derechos de suscripción preferentes legalmente establecidos que permitan la suscripción de nuevas acciones, destinada exclusivamente a los accionistas existentes.
The procedure for the exercise of any right of pre-emption, the negotiability of subscription rights and the treatment of subscription rights not exercised.	Procedimiento para el ejercicio de cualquier derecho preferente de compra, la negociabilidad de los derechos de suscripción y el tratamiento de los derechos de suscripción no ejercidos.
The procedure for the exercise of any right of pre-emption, the negotiability of subscription rights and the treatment of subscription rights not exercised.	Procedimiento para el ejercicio de cualquier derecho preferente de compra, la negociabilidad de los derechos de suscripción y el tratamiento de los derechos de suscripción no ejercidos.
Fourthly, there are plans to present a proposal for a new Act relating to municipalities' right of pre-emption in the acquisition of apartment buildings.	En cuarto lugar, existen planes para presentar una propuesta sobre una nueva ley relativa al derecho de prioridad de las municipalidades para la adquisición de los edificios de departamentos.
The procedure for the exercise of any right of pre-emption, the negotiability of subscription rights and the treatment of subscription rights not exercised	Procedimiento para el ejercicio de cualquier derecho preferente de compra, la negociabilidad de los derechos de suscripción y el tratamiento de los derechos de suscripción no ejercidos.