pre-eclampsia

Translator
Examples

Trastocamiento de la salud en la cotidianidad de las mujeres embarazadas con pre-eclampsia.	Health Disruption in everyday life of pregnant women with preeclampsia.
Los cambios en niveles de VEGF también se han asociado al inicio del pre-eclampsia en embarazo.	Changes in levels of VEGF have also been associated with the onset of pre-eclampsia in pregnancy.
Por tanto, es común infradiagnosticar esta patología durante la gestación y confundirla con otras entidades como pre-eclampsia o diabetes gestacional [4].	Therefore, this pathology is commonly underdiagnosed during gestation, it being confused with other conditions such as preeclampsia or gestational diabetes [4].
Se han reportado elevados niveles en plasma después de trombosis venosa profunda, pre-eclampsia, infarto del miocardio con trombosis mural, y trastornos mieloproliferativos.	Elevated plasma levels have been reported after deep venous thrombosis, pre-eclampsia, myocardial infarction with mural thrombosis, and myeloproliferative disorders.
Las retroalimentaciones de los profesionales de la salud que participaron en el curso OMPHI /GFMER sobre pre-eclampsia y eclampsia mostraron una alta demanda por un curso similar en hemorragia post-parto, causa de un alto número de muertes maternas a nivel mundial.	Feedback from health professionals participating in the OMPHI /GFMER course on pre-eclampsia and eclampsia showed a high demand for a similar course on post-partum haemorrhage, which causes a large number of maternal deaths worldwide.
Si una madre tiene pre-eclampsia, puede necesitar ser hospitalizada para recibir medicamentos o ser puesta en reposo en cama en el hogar.	If a mother has pre-eclampsia, she may need to be hospitalized for medication or placed on bed rest at home.
Eclampsia: convulsiones ocasionadas por el empeoramiento de la pre-eclampsia.	Eclampsia—These are seizures caused by worsening of pre-eclampsia.
La restricción de sodio o el consumo de diuréticos no ayudan al tratamiento de esta patología y éstos deben limitarse al tratamiento del edema pulmonar en la pre-eclampsia.	Sodium restriction and diuretic use do not help treat this pathology and such measures must be limited to the treatment of pulmonary oedema in pre-eclampsia.