pre-colombian

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A very impressive collection of pre-colombian cult articles from gold.	Se trata de una impresionante colección de objetos en oro de culto indígena.
In his search, what is the importance of retrieving and restoring concepts and interpretations of the pre-colombian cultures?	Dentro de esta búsqueda, ¿qué relevancia tiene la recuperación de conceptos e interpretaciones propias de las culturas precolombinas?
In this interview from 2003, curator and writer Anamaría Forteza speaks to Cardillo about his recent work as well as his interest in pre-colombian history and archeology.	En esta entrevista de 2003, curadora y escritora Anamaría Forteza habla con Cardillo sobre su trabajo reciente, así como su interés por la historia precolombina y la arqueología.
The attire is a mixture of ancient elements, worn by the Aymara since pre-colombian and colonial times until the XIX century, with parts of the current Aymara clothes.	El atuendo es una mezcla de antiguos elementos utilizados por los aymaras desde tiempos precolombinos y coloniales hasta el siglo XIX con partes del vestuario aymara actual.
For many pre-colombian cultures, dance was art and magic, for the dancing to be produced in reality; is why the llama herder dancers would imitate the scenes of herding in order to keep around the herd.	Para muchas culturas precolombinas, la danza era arte y magia. Para que lo bailado se reproduzca en la realidad; por eso los llameros imitaban las escenas de pastoreo a fin de mantener el rebaño.
La Pila (Manabí): Ceramic mugs, imitations of pre-Colombian figurines.	La Pila (Manabí): Jarras de cerámica, imitaciones de figuras precolombinas.
There also are objects of Pre-Colombian art and some petroglyphs.	También hay muestras del arte precolombino y de petroglifos.
Pay special attention to the pre-Colombian figures, a distinctive and elegant choice.	Presta atención a sus figuras precolombinas, una opción distinguida y elegante.
It is home to many everyday items of the region's pre-Colombian cultures.	Alberga numerosos objetos cotidianos de culturas precolombinas de la región.
But it also means the burial ground of our pre-Colombian ancestors.	Guaca fue también sepultura, la de nuestros antepasados indígenas.
Potatoes have been used since the pre-Colombian periods, often as a garnish.	Las papas se utilizan desde la épocas precolombinas, más que todo como guarnición.
Mirrors were sacred to many pre-Colombian civilizations.	Éste fue un objeto sagrado en muchas civilizaciones precolombinas.
Its pre-Colombian history is practically unknown, other than the names of its original indigenous inhabitants.	Su historia precolombina es prácticamente desconocida, más allá del nombre de sus habitantes indígenas originales.
In the Taíno's pre-Colombian rural society, hierarchy and religion were inextricably linked.	En la sociedad rural precolombina de los taínos la jerarquía y la religión estaban íntimamente relacionadas.
There are also the Werregue: ancestral baskets decorated with various symbols of pre-Colombian cultures.	También están los llamados Werregue: canastos ancestrales decorados con una variada simbología de las culturas precolombinas.
Also nearby are the beautiful waters of Pozo Azul and the pre-Colombian petroglyphs of Cerro Pintado.	También muy cerca se encuentran las hermosas aguas del Pozo Azul y los petroglifos precolombinos de Cerro Pintado.
You could be likely to see Taino paintings of the era pre-Colombian in the caves.	Usted podrá tener la oportunidad de ver las pinturas Tainas de la era pre-Colombiana en las cuevas.
The site comprises pyramidal temples and enclosures built by pre-Colombian civilizations and by the Incas.	El lugar comprende templos piramidales y recintos construidos por civilizaciones pre colombinas y por los incas.
The site comprises pyramidal temples and enclosures built by successive pre-Colombian civilizations and finally the Inca.	El sitio comprende templos piramidales y recintos edificados por varias culturas precolombinas, las civilizaciones y, finalmente, los Incas.
All over the country, you will spot symbols of the Honduran Mayan civilization reminiscent of its pre-Colombian era.	En todo el país, encontrarás símbolos de la civilización Maya hondureña una reminiscencia de la época precolombina.