preámbulo

preamble

El contrato contiene un preámbulo, 10 artículos y 9 anexos.	The contract contains a preamble, 10 articles and 9 annexes.
Fue elaborado en la Reunión Preparatoria Oficiosa (preámbulo y caps.	It was prepared at the Informal Preparatory Meeting (preamble and chaps.
La Constitución consiste en un preámbulo, quince títulos y 298 artículos.	The Constitution consists of a preamble, fifteen titles and 298 articles.
Después de ese largo preámbulo, puede ser que deberíamos empezar.	After that long preamble, may be we should get started.
Véase también el preámbulo a la Declaración Universal de Derechos Humanos.	See also the preamble to the Universal Declaration of Human Rights.
El contrato consta de un preámbulo, 22 artículos y 5 anexos.	The contract contains a preamble, 22 articles and 5 annexes.
Este dictamen se cita en el preámbulo de la Directiva 81/602/CEE.	This opinion is cited in the preamble to Directive 81/602/EEC.
No hay necesidad de un preámbulo largo con información general.	There is no need for a long preamble with general information.
Las disposiciones sobre los principios pueden recogerse en un preámbulo.	Provisions on principles may be reflected in a preamble.
A tal fin, el contexto comprende el preámbulo y los anexos.	For that purpose, the context includes the preamble and annexes.
Para poner algo en el preámbulo utilizamos el entorno Preámbulo.	To put something into the preamble we use the Preamble environment.
También escribió el preámbulo de la constitución polaca de 1997.	He also wrote the preamble of the 1997 Polish constitution.
Así comienza el preámbulo de la Declaración Universal de Derechos Humanos.	So begins the preamble to the Universal Declaration of Human Rights.
Para leer sobre el preámbulo y figura que esté listo.	So you read over the preamble, and figure you're ready.
Varias delegaciones respaldaron el criterio adoptado en el preámbulo.	Several delegations supported the approach adopted in the preamble.
El preámbulo es excluyente y refleja una interpretación distorsionada de la historia.	The preamble is exclusionary and reflects a distorted interpretation of history.
Solución tiene el significado que se establece en el preámbulo.	Solution has the meaning set forth in the preamble.
C, resolución 43/1, último párrafo del preámbulo y párrs.	C, resolution 43/1, final preambular paragraph and paras.
Quedan aprobados los párrafos primero, segundo y tercero del preámbulo.	The first, second and third preambular paragraphs were adopted.
Se organiza en siete bloques, precedidos de un preámbulo.	It is organised in seven sections preceded by a foreword.