pre pago

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sistema para la realización de recarga de servicios móviles de voz y datos para segmento de clientes pre pago (sobre 5 millones de clientes).	Reload service system for mobile voice and data services for pre-paid market segment of customers (over 5 million customers).
La empresa también ofrece servicios pagados que pueden adquirirse directamente on-line, con tarjeta de crédito o en las tiendas que venden tarjetas pre pago.	The company also has paid services that you can buy online using your credit card or at the stores that sell pre-paid cards.
Aceptamos distintos medios de pago, entre otros, tarjetas de crédito, pago mediante móvil, pago telefónico, vales de regalo, tarjetas pre pago y PayPal.	Examples of some of these are credit cards, mobile phones, telephones, gift cards, pre-paid cards and PayPal.
Una vez recibida el pre pago, vía transferencia bancaria o tarjeta de crédito, le enviaremos la carta de invitación que deberá presentar en el consulado/embajada de su ciudad.	Once we receive the pre-payment, either by transfer or credit card (visa, master), we are sending the official letter of invitation you have to present at the consulate/embassy of you country.
Si quieres pasar pocos días en Londres, puedes adquirir la Tarjeta Oyster pre pago (pay as you go) sin registrarte; solamente tienes que pagar 5 libras para adquirir la tarjeta en cualquier estación de metro o DLR de Londres.	If you want to spend a few days in London, you can purchase prepaid Oyster Card (pay as you go) without registering; you only have to pay 5 pounds to purchase your card at any underground station or DLR London.
El costo del Pase Diario de Pre Pago para automóviles es de $ 5.800 pesos chilenos (10 dólares aproximadamente).	The cost of Pre-Pay Day Pass for cars is $5,800 Chilean pesos (about US $10).
Pase Diario Pre Pago: aquel que el usuario puede adquirir desde 30 días antes de efectuar el tránsito por las autopistas y hasta dos días después de ocurrido éste.	Pre-Pay Day Pass: it can be acquired 30 days prior to driving on the highways and up to two days after driving.
El pre pago se hace a través de un depósito a nuestra cuenta bancaria o a través de su tarjeta de crédito.	The down payment can be realized by depositing on our bank account or by credit card.
Al anular con 10 o más días de anticipación de la fecha de llegada, se reembolsara el 100% del pre pago.	If you cancel a reservation 10 or more days prior to arrival, 100% of the down payment will be refunded.
El pre pago se puede hacer a través de un depósito o transferencia a nuestra cuenta bancaria o a través de su tarjeta de crédito.	The down payment can be realized by depositing on our bank account or by credit card.
Cuando piensas en el pre pago y hablamos del negocio del pre pago, lo que me gusta de este negocio es que tiene muchas cosas positivas.	When we think about the pre-paid and we talk about the pre-paid business, what I like (about) the business was they have many positive things.
De hecho, en Canadá, en Estados Unidos y en otros países no es muy común ver estos programas de pre pago como los ves aquí, en un mercado que ha crecido con mucha fortaleza.	Actually, in Canada, in the U.S. and in other countries, it's not very usual to have these pre-paid programs like you see, in the market that has grown strongly.