prais

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Plataforma Regional de Acceso e Innovación para Tecnologías Sanitarias (PRAIS)	Regional Platform on Access and Innovation for Health Technologies (PRAIS)
Plataforma Regional de Acceso e Innovación para Tecnologías Sanitarias (PRAIS)	Regional platform on access and innovation for Health Technology (PRAIS)
Plataforma Regional sobre Acceso e Innovación para Tecnologías Sanitaria (PRAIS)	Regional Platform on access and innovation for health technologies (PRAIS)
En 1991, el Ministerio de Salud estableció el Programa de Atención Integral de la Salud (PRAIS).	In 1991, the Ministry of Health set up a programme for reparation and comprehensive health care (PRAIS).
Los delegados también recomendaron la adopción de la propuesta del sistema de examen del desempeño y evaluación de la aplicación (PRAIS).	Delegates also recommended adoption of the proposal for a performance review and assessment of implementation system (PRAIS).
Los delegados también recomendaron la adopción de la propuesta de revisión del desempeño y la evaluación del sistema de la implementación (PRAIS).	Delegates also recommended adoption of the proposal for a performance review and assessment of implementation system (PRAIS).
Se solicitó al FMAM que continuara brindando apoyo para el sistema de examen del desempeño y evaluación de la aplicación (PRAIS).	He called on the GEF to continue to provide support to the Performance Review and Assessment of Implementation System (PRAIS).
También destacó el papel del PRAIS en la generación de datos relevantes para las políticas y la necesidad de fortalecer la evaluación comparativa de los indicadores de impacto.	He also highlighted the role of PRAIS in generating policy-relevant data and the need to strengthen benchmarking of impact indicators.
También destacó el papel de la PRAIS en la generación de datos relevantes para las políticas y la necesidad de fortalecer la evaluación comparativa de los indicadores de impacto.	He also highlighted the role of PRAIS in generating policy-relevant data and the need to strengthen benchmarking of impact indicators.
Todas las víctimas reconocidas por la Comisión reciben una pensión anual, los beneficios del Programa de Reparación y Atención Integral de Salud (PRAIS) y otros beneficios.	All the victims recognized by the Commission receive an annual pension and benefits from the Programme of Compensation and Comprehensive Health Care (PRAIS) and other benefits.
Las evaluaciones de la aplicación de la Convención y la Estrategia por las Partes, tanto las afectadas como las desarrolladas, son el elemento central del PRAIS.	The assessments of the implementation of the Convention and of The Strategy by the Parties, both affected and developed, are central to the PRAIS.
Meta provisional. En 2010 el sitio web de la Convención se habrá reestructurado e incluirá una base de datos temática sobre los sistemas de intercambio de conocimientos como parte del PRAIS.	Tentative target: By 2010 the Convention website has been restructured and includes a thematic database on knowledge-sharing systems as part of the PRAIS.
Meta provisional. En 2010 se habrá reestructurado el sitio web de la Convención, que incluirá una base de datos temática sobre las decisiones y documentos pertinentes como parte del PRAIS.	Tentative target: By 2010 the Convention website has been restructured and includes a thematic database on relevant decisions and documents as part of the PRAIS.
Todas las víctimas reconocidas por la Comisión reciben una pensión anual y los beneficios del Programa de Reparación y Atención Integral de Salud (PRAIS) (ver párrafos 110 y 111 de este informe).	All the victims recognized by the Commission receive an annual pension and benefits from the Programme of Compensation and Comprehensive Health Care (PRAIS) (see paras. 110 and 111 above).
Elogió los avances en la revisión del desempeño y la evaluación del sistema de implementación (PRAIS), y pidió al Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) a que continuara apoyando la PRAIS.	He applauded advances in the performance review and assessment of implementation system (PRAIS), and called on the Global Environment Facility (GEF) to pursue its support of PRAIS.
Por último, en el capítulo VI se proponen los elementos principales del proyecto o los proyectos de decisión que tendrá ante sí la CP 9 en relación con el sistema de examen del desempeño y evaluación de la aplicación (PRAIS).	Finally, in chapter VI the main elements for the draft COP 9 decision(s) relating to the performance review and assessment of implementation system (PRAIS) are proposed.
Asimismo, el Comité insta al Estado parte a tomar medidas con miras a garantizar el financiamiento necesario para que cada equipo PRAIS u otros puedan atender de un modo efectivo a todos los consultantes acreditados.	The Committee further urges the State party to take steps to ensure the necessary funding so that each team from PRAIS or another organization can give effective care to all those entitled to it.
La UE dio la bienvenida a dicha metodología (PRAIS) y dijo que antes de que puedan ser exigidos, los nuevos requisitos sobre mejores prácticas y lecciones aprendidas deben ser puestos a prueba.	The EU welcomed PRAIS and said new reporting requirements on best practices and lessons learned should be tested prior to being required, with ARGENTINA adding that adequate resources should be provided to use this methodology.
Este rasgo del sistema PRAIS garantizará que el CRIC pueda vigilar su propia eficacia controlando cuántas de las decisiones de la CP han sido aplicadas efectivamente por las Partes a nivel nacional, subregional o regional.	This feature of the PRAIS system will ensure that the CRIC can monitor its own effectiveness by tracking how many of the COP decisions have been effectively taken up by Parties at the national, subregional or regional levels.
La Estrategia (decisión 3/COP.8) representa la base del nuevo PRAIS, en tanto que el nuevo mandato del CRIC y los nuevos elementos de la presentación de informes sometidos a la CP 9 constituyen sus dos pilares principales.	The Strategy (decision 3/COP.8) represents the foundation of the new PRAIS, while the new terms of reference of the CRIC and the new reporting elements presented to COP 9 represent its two main pillars.