practicar

Los hijos que crecían en tal ambiente, practicarían de igual modo la idolatría, cayendo en el preestablecido patrón de desobediencia.	Children raised in such an environment would practice similar idolatry, thus falling into the established pattern of disobedience.
Los hijos que crecían en tal ambiente, practicarían de igual modo la idolatría, cayendo en el preestablecido patrón de desobediencia.	Children raised in such an environment would keep the tradition going and practice similar idolatry, thus falling into the established pattern of disobedience.
Los hijos que crecían en tal ambiente, practicarían de igual modo la idolatría, cayendo así en el patrón establecido de desobediencia.	Children raised in such an environment would keep the tradition going and practice similar idolatry, thus falling into the established pattern of disobedience.
Conjuntamente con la Junta Sueca de Migración, la OIM coordinó las actividades de los equipos médicos suecos que realizaron procedimientos médicos que, de no ser así, no se practicarían en Kosovo.	Together with the Swedish Migration Board, IOM coordinated activities of Swedish medical teams, which performed medical procedures otherwise not available in Kosovo.
De algún modo, pilates y mindfulness son yoga y meditación modificados y presentados para que personas que, por alguna extraña reserva mental, jamás practicarían éstos, puedan con el nuevo envoltorio practicarlos.	Somehow, pilates and mindfulness are yoga and meditation modified and presented so that people that, by some strange mental reservation, they would never practice, can with the new packaging practice them.
El 1 de octubre del año 2009, se transmitieron los resultados agregados al Ecofin, que, el 2 de diciembre siguiente, pidió al CEBS que le facilitara información sobre la fortaleza del sistema bancario, para lo cual se practicarían nuevas pruebas de resistencia.	On 1 October 2009, the aggregated results were sent to the Ecofin Council, which, on 2 December that year, asked the CEBS to provide it with information on the strength of the banking system, for which new stress tests would be carried out.
A usted le practicarían esta cirugía solo si tiene síntomas graves y no desea tener hijos en el futuro.	You would only have this surgery if you have severe symptoms and do not want to have children in the future.
Difunden la alarma haciendo referencia al dúmping social que practicarían los nuevos Estados miembros y a supuestas amenazas para el nuevo social europeo.	They are spreading alarm through references to social dumping from the new Member States and to possible threats to the European social model.
El derecho democrático a manifestar en la ciudad internacional de Ginebra ha sido burlado aún cuando nos habían garantizado que no se practicarían arrestos preventivos de cualquier tipo.	The democratic right to protest in international Geneva has been flouted even though we had been assured that no preventive arrest would occur.