practicar

¿Qué tipo de democracia se practicaría en tal sistema?	What type of democracy would be practiced in such a system?
Y dijo que practicaría mucho, que quería hacer lo que fuese para ser un buen pianista.	He said he would practise hard, he was willing to do anything in order to be a good pianist.
La gente dejaría a sus esposas, a sus hijos, iría a los Himalayas, se sentaría y practicaría la meditación.	People would leave their wives, children, go to Himalayas and sit there and practice meditation.
El gobierno del PCCh jamás practicaría un estudio de esa naturaleza, ya que ello significaría cavar su propia tumba.	The CCP government would never conduct this kind of survey, as that would be like digging its own grave.
Pero la entrevista no se desbarató por completo, y terminó con mi acuerdo de que yo practicaría un montón de moderación, cosa completamente nueva para mí.	But the interview did not go downhill and it ended with my agreement that I would practice a lot of moderation, something completely new to me.
La urgencia de una reforma más nominal que real se anunciaba como factor imprescindible que garantizaría la aprobación del examen de grado que practicaría Nicaragua ante el FMI.	The urgency of a more-nominal-than-real reform was announced as an indispensable factor in guaranteeing approval of the graduation exam Nicaragua would be put through by the IMF.
Themistoclea, una sacerdotisa de Apolo, era un maestro de Pitágoras, un ejemplo de la aprobación de las enseñanzas de mujer a hombre como algunas tradiciones chamánicas practicaría en las culturas antiguas.	Themistoclea, a priestess of Apollo, was a teacher for Pythagoras, an example of the passing of teachings female to male as some shamanic traditions would practice in ancient cultures.
Así por ejemplo un premio de 100.000€, tributaría al 20% sobre 97.500 € (100.000-2.500), por lo que se practicaría una retención de 19.500 € y el ciudadano premiado percibiría 80.500 €.	For example, a 100.000€ prize would tax on 20% over 97.500€ (100.000–2.500), so it would be applied a 19.500€ retention and the winning citizen would perceive 80.500 €.
Este último deporte sería el que más practicaría durante toda su vida, alcanzando más de 80 pódiums en 6 años de alto rendimiento, así como 3 Campeonatos de Aragón de MTB, en 2002, 2003, 2005.	Mountain Bike would be the most important sport and the most successful, reaching more than 80 podiums in 6 years of high sport performance, as well as 3 regional Championships in 2002, 2003, 2005.
Aprendería y practicaría la técnica de la meditación diariamente. La meditación facilita y recuerda la dirección que quiero seguir y muestra mis perspectivas en mi vida y en las dificultades que tengo.	Learn and then practice every day a meditation technique that makes it easier for me to remember the direction I want to walk in and gives me perspective on my life and on any difficulties I have.
El auténtico internacionalismo tiene que constituir un principio fundamental del nuevo estado revolucionario, o sea, la dictadura del proletariado, y la democracia sin paralelo que se practicaría en la sociedad socialista se inspira en la emancipación de toda la humanidad y se pone lograrla.	Genuine internationalism must be a foundational principle of the new revolutionary state—the dictatorship of the proletariat—and the unparalleled democracy that is practiced in socialist society is inspired by and aims to emancipate all of humanity.
Ahí se levantó el singular fotógrafo Victoriano Moreno para decir que le parecía bien que los científicos vinieran a corroborar aquello, pero mismo aunque fuera de otro modo, él practicaría yoga y meditación porque dentro de sí percibía que se trata de hábitos saludables y beneficiosos.	That's where the singular photographer got up Victoriano Moreno to say that it was good for scientists to come to corroborate that, but even if it was otherwise, he would practice yoga and meditation because within himself he perceived that these are healthy and beneficial habits.
Sé cómo practicaría mejor.	I know a better way to practice.
En efecto, según el texto inicial, el cultivo del tabaco se practicaría, y lo cito, »en zonas extremadamente desfavorecidas de objetivo 1».	According to the initial text, tobacco is grown, and I quote, ' in extremely disadvantaged Objective 1 regions' .
Se replicó, que existía la necesidad de concretar dónde se practicaría el procedimiento de insolvencia para facilitar la solicitud de apertura.	In response, it was suggested that there was a need to specify where insolvency proceedings could be conducted to facilitate application for commencement.
El hockey sobre hielo es divertido de ver, pero yo no lo practicaría.	Ice hockey is fun to watch, but I wouldn't play it.
Me gusta ver kickboxing, pero jamás lo practicaría.	I like watching kickboxing, but I'd never practice it.
Podrían garantizarme que el paracaidismo es seguro, y aun así no lo practicaría.	They could guarantee that parachuting is safe, and I still wouldn't practice it.