practicar

Otras mañanas practicábamos Tai Chi con uno de los Waitaha.	On other mornings a Waitaha had us practice Tai Chi.
¡Y por eso practicábamos en el gimnasio!	And this is why we practice in the gym!
Porque antes nosotros siempre practicábamos en Canadá e íbamos directamente al torneo.	Because before we would always practice in Canada and go straight to the tournament.
Y practicábamos para seguir siendo creativos hasta que pasara el bloqueo.	And we would practice staying creative inside that stuck place.
Solo unos pocos lo practicábamos.	It was only a few of us doing it.
Ya sabes, como la forma en la que practicábamos este verano.	Like, the way we were practicing over the summer, you know?
Los pecados que practicábamos sin saberlo hace un ańo ya no nos son permitidos el día de hoy.	Sins that we practiced unknowingly a year ago are not permitted today.
Él nos enseñó muchas habilidades nuevas, nos desafió a probarlos y fue muy paciente mientras practicábamos.	He taught us many new skills, challenged us to try them and was very patient while we practiced.
En Lvov, bajo la dirección de nuestros queridos maestros de Banach y Steinhaus practicábamos complejidades de las matemáticas.	In Lvov under the leadership of our dear masters Banach and Steinhaus we were practising intricacies of mathematics.
Él me mostraba cómo mover mi cuerpo y nosotros practicábamos hasta que yo lo hacía bien.	He would show me how to move my body and we would practice until I got it right.
Antes no practicábamos correctamente ni bien, y sin embargo pensábamos que éramos correctos y buenos igualmente.	Previously we didn't practice rightly or well, and yet we thought we were right and good just the same.
Los pecados que practicábamos sin saberlo hace un año ya no nos son permitidos el día de hoy.	More is required of us. Sins that we practiced unknowingly a year ago are not permitted today.
Cuando nos corregían, practicábamos hasta que lo imitábamos correctamente, o conforme al modelo de nuestra familia, vecindario, escuela, etc.	When corrected, we practiced until we imitated correctly, or conformed to the model of our family, neighborhood, school, etc.
Vimos técnica, observamos prácticas estériles, lo hicimos lo mejor que pudimos, antes practicábamos en amigos.	We watched technique, we observed sterile practices, we did the best we could ON EACH OTHER before we practiced on friends.
Nos acompañaban los kayaks de seguridad y, mientras practicábamos las maniobras, uno de ellos intentó tirarme, pero no pudo.	The safety kayaks escorted us and, as we practiced the maneuvers, one of them tried to make me fall without success.
Aun cuando el Padre Dávila nos compartía pláticas y practicábamos Yoga y meditación, el entrenamiento que me dio siempre fue en lo cotidiano.	Even when the father Dávila us shared talks and practiced Yoga and meditation, the training that I gave always was in it everyday.
Desde la primera clase me di cuenta de que el Yoga era algo muy diferente a lo que practicábamos en India en aquel momento.	From the first class I realized that Yoga was very different from that practiced in India at that time.
Así que practicábamos frente al monitor, pero la primera vez que nos reunimos y tuvimos un pequeño grupo, fue muy emotivo.	So we practice in front of the monitor, but the first time we got together and we had small groups, I mean, it was so emotional.
En la Mallorca de nuestra infancia (y en todas las otras islas, con pequeñas diferencias) hay dos juegos que practicábamos con huesecillos —astrágalos o tabas—.	In the Mallorca of our childhood (and, with small differences, in all the other islands) there were two games that we practiced with knucklebones, astragali or jacks.
A fines de 1999 había pasado tres semanas allí con una delegación de alumnos y maestros de yoga que nos reuníamos y practicábamos con nuestras contrapartes cubanas.	I'd spent three weeks there in late 1999, on a delegation of yoga teachers and students meeting and practicing with our Cuban counterparts.