prší

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los ahorros surgen porque los boletos no están sujetos a impuestos, PRSI o USC.	Savings arise because tickets are not subject to tax, PRSI or USC.
El registro de su empresa a efectos del IVA, el Impuesto de Sociedades y PRSI.	Registering your company for VAT, Corporation Tax and PRSI.
Índice de Acciones de Puerto Rico (PRSI)	Puerto Rico Stock Index (PRSI)
Sus contribuciones al seguro social en Irlanda se conocen como PRSI (de pago relacionados Seguro Social).	Your social insurance contributions in Ireland are referred to as PRSI (Pay Related Social Insurance).
La cantidad de PRSI que usted paga dependerá de sus ingresos y la clase que usted está asegurado bajo.	The amount of PRSI you pay will depend on your earnings and the class you are insured under.
Fue el PRSI quién demostró la apertura del centro de interrogatorios de Antrim, utilizado para interrogar a muchos republicanos.	It was the IRSP who exposed the opening of the Antrim interrogation centre subsequently used to interrogate many republicans.
Los empleados que participan en el esquema se benefician de los impuestos a la renta reducidos, los pagos PRSI y Universal Social Charge (USC).	Employees participating in the scheme benefit from reduced income tax, PRSI and Universal Social Charge (USC) payments.
Si hizo suficientes contribuciones PRSI durante su vida laboral, a los 66 años puede tener derecho a la Pensión Estatal (Contribuyente).	If you made sufficient PRSI contributions during your working life, at age 66 you may be entitled to the State Pension (Contributory).
PRSI y PCCI es un Metatrader 4 (MT4) indicador y la esencia del indicador forex es transformar los datos historia acumulada.	PRSI and PCCI is a Metatrader 4 (MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
Significa las cantidades probadas están diseñados para personas que tienen contribuciones PRSI insuficientes para calificar para los pagos basados en seguros sociales equivalentes.	Means tested payments are designed for people who have insufficient PRSI contributions to qualify for the equivalent social insurance-based payments.
Una persona puede, por ejemplo, optar por pagar contribuciones voluntarias que le permitan permanecer asegurado una vez que abandonen el sistema obligatorio PRSI.	A person may, for example, choose to pay voluntary contributions which allow them to remain insured once they leave the compulsory PRSI system.
Si usted llega a la edad de jubilación a partir del 6 de abril 2012, que tendrá que tener 520 cotizaciones PRSI pagadas (10 años).	If you reach pension age on or after April 6 2012, you will need to have 520 paid PRSI contributions (10 years).
Los pagos comprobados por medios están diseñados para personas que no tienen suficientes contribuciones PRSI para calificar para los pagos basados en el seguro social equivalente.	Means-tested payments are designed for people who do not have enough PRSI contributions to qualify for the equivalent social insurance-based payments.
Pagos de seguros sociales se dan a las personas que reúnan condiciones de cotización de la seguridad social (condiciones específicas PRSI), además de las condiciones circunstanciales necesarias.	Social insurance payments are given to people who satisfy specific social insurance contribution conditions (PRSI conditions), in addition to the necessary circumstantial conditions.
Todos los registros de sus cotizaciones a la seguridad se mantienen y gestionan por la sección de PRSI Records en el Departamento de Asuntos Sociales y de la Familia.	All records of your insurance contributions are kept and managed by the PRSI Records section in the Department of Social and Family Affairs.
La mayoría de los empleadores y empleados (mayores de 16 años y menores de 66 años) pagan contribuciones al seguro social (PRSI) en el Fondo nacional de seguro social.	Most employers and employees (over 16 years of age and under 66) pay social insurance (PRSI) contributions into the national Social Insurance Fund.
Para reembolsos PRSI de Irlanda cobramos un pequeño porcentaje del reembolso recibido, sujeto a una tarifa mínima por procesamiento de €60+ impuestos.	For PRSI refunds from Ireland we charge a small percentage per tax year of the amount processed by the relevant tax office, subject to a minimum processing fee of €60 + handling fee.
Sin embargo, Irlanda ya estipula que los cónyuges de los trabajadores por cuenta propia pueden convertirse en contribuyentes autónomos del PRSI por derecho propio si se demuestra que existe una sociedad comercial entre ambos.	However, Ireland already provides that the spouses of self-employed persons may become self-employed PRSI contributors in their own right if a commercial partnership between the spouses is demonstrated.
Si reúne los requisitos para el alivio del alquiler de habitaciones, los ingresos que usted obtener de alquilar la habitación no es responsable de PRSI, el Cargo Social Universal o el impuesto sobre la renta.	If you qualify for rent-a-room relief, the income you get from renting out the room is not liable to PRSI, the Universal Social Charge or income tax.
Presupuesto 2011 hizo una serie de cambios en el tratamiento fiscal de las ganancias derivadas de los distintos tipos de planes de acción, incluida la formulación de las ganancias imputables a la carga universal Social (USC) y PRSI.	Budget 2011 made a number of changes to the tax treatment of gains arising from various types of share schemes, including making such gains chargeable to the Universal Social Charge (USC) and PRSI.