próximamente

soon

Actualmente estamos en BETA con sitios web y más próximamente.	Currently we are in BETA with websites, and more coming soon.
La venta en otros canales y países se abrirá próximamente.	Sales in other channels and countries will open soon.
Madrid 24/ 7 está listo y en la calle próximamente.	Madrid 24/7 is ready, and will be on the street soon.
Estos mensajes serán publicados próximamente en la página de Taizé.	These messages will soon be published on the Taizé website.
El proceso se reflejará próximamente en la Selección Mayor.	The process will be reflected soon in the Major Selection.
La segunda ronda de mesas redondas nacionales dará comienzo próximamente.	The second round of national roundtables will start soon.
Este es el método Headu que próximamente estará en las tiendas.	This is the Headu method that will soon be in stores.
El informe de la reunión estará disponible próximamente en www.fao.org.	The forthcoming report of the meeting will be available at www.fao.org.
Soporte para el control iOS y Android App (próximamente)	Support for iOS control and Android App (coming soon)
No obstante, el SAT tiene previsto incluir nuevos documentos digitales próximamente.	Nevertheless, the SAT plans to include new digital documents soon.
Sí, tengo confianza en que va a resolverse muy próximamente.	Yes, I'm confident that it will be resolved very soon.
Para una lista de eventos próximamente en Kadist SF, haga clic aquí.	For a list of upcoming events at Kadist SF, click here.
El programa de la manifestación musical vendrá declarado próximamente.	The program of the musical manifestation will be announced soon.
Es llamada una tribulación lo que llegará sobre vosotros próximamente.	This is called a tribulation what will come upon you next.
Lea más sobre estas características clave en nuestro folleto próximamente disponible.	Read more about these key features in our brochure coming soon.
Abriendo próximamente en: Panamá City, Panamá; Villavicensio, Colombia y Ushuaia, Argentina.	Opening soon in: Panama City, Panama; Villavicensio, Colombia and Ushuaia, Argentina.
Para saber dónde estará InteRDom próximamente, haz un clic aquí.	To find out where InteRDom will be next, click here.
Haga clic aquí para acceder al manual centrado en grabadores (próximamente)	Click here for a manual focussed on printmakers (coming soon)
Android Auto estará disponible próximamente para vehículos de Renault Samsung Motors.	Android Auto is coming soon in Renault Samsung Motors vehicles.
Android Auto estará disponible próximamente para los siguientes vehículos.	Android Auto is coming soon to the following vehicles.