próvido

Por ello, hemos equipado el PROvido con nuestra revolucionaria tecnología FusionOptics.	So, we've equipped the PROvido with our groundbreaking FusionOptics technology.
Los frenos electromagnéticos y el sistema de equilibrado permiten colocar el PROVIDO en el ángulo necesario con un simple toque.	The electromagnetic brakes and balancing system enables the PROVIDO to be positioned at the required angle with the lightest touch.
Además, ya no hay ninguna limitación cuando se necesitan instrumentos quirúrgicos más largos, ya que PROVIDO ofrece 600 mm de espacio de trabajo libre.	In addition, there is no longer any limitation when longer surgical instruments are required as PROVIDO offers 600 mm of free working space.
PROVIDO incorpora la tecnología FusionOptics exclusiva de Leica Microsystems, que proporciona al mismo tiempo una profundidad de campo y una percepción de los detalles sin precedentes.	PROVIDO features FusionOptics technology only from Leica Microsystems that gives unparalleled depth of field and detail perception at the same time.
Leica Microsystems saca al mercado el primer microscopio multidisciplinar para microcirugía PROVIDO, que marca la pauta para un nuevo nivel de calidad de visualización en su clase.	Leica Microsystems launches the first PROVIDO multidisciplinary microsurgery microscope, that sets the bar for a new standard for visualization quality in its class.
Con la exclusiva tecnología Fusion Optics y la luz concentrada de xenón, PROvido une por primera vez las ventajas de la óptica quirúrgica de alta gama con un estativo de suelo estable y receptivo.	With exclusive Fusion Optics technology and concentrated xenon light PROvido unites advantages of premium surgical optics for the first time with a responsive, stable floor stand.
Inscrito por el Grupo Boticário, el envase de la colonia Glamour Love Me, provido por Wheaton Brasil, también fue premiado en esta edición con el Premio Plata en la categoría de Envases de Perfumes.	Subscribed by O Boticário group, the packaging for Glamour Love Me cologne, a Wheaton Brasil glass bottle, was also the winner in this edition of the Silver Award for the Perfume Packaging category.
Inscrito por el Grupo Boticário, el envase de la colonia Glamour Love Me, provido por Wheaton, también fue premiado en esta edición con el Premio Plata en la categoría de Envases de Perfumes.	Subscribed by O Boticário group, the packaging for Glamour Love Me cologne, a Wheaton Brasil glass bottle, was also the winner in this edition of the Silver Award for the Perfume Packaging category.
La innovadora forma de PROvido de gestionar la luz le ayuda a proteger la piel y los tejidos de su paciente.	The innovative light management of PROvido helps protect your patient's skin and tissue.
El microscopio PROVIDO integra además una luz de xenón concentrada de 300 W y una iluminación de pequeño ángulo especialmente diseñada, que ayuda a limitar las sombras periféricas.	The PROVIDO microscope additionally integrates concentrated 300 W xenon light and specially-designed Small Angle Illumination that helps limit peripheral shadows.
Para facilitar una configuración eficaz al principio de un procedimiento, el estativo del microscopio quirúrgico PROVIDO está diseñado para ser extremadamente ligero y versátil, lo que permite un posicionamiento rápido y casi sin esfuerzo.	To support efficient set-up at the beginning of a procedure, the PROVIDO surgical microscope stand is designed to be extremely lightweight and versatile, allowing for fast and almost effortless positioning.
Equipado con un sistema totalmente integrado de captura y procesamiento de imágenes HD C100, PROvido le permite empezar a grabar con solo pulsar un botón para capturar imágenes fijas o en movimiento de la cirugía en alta definición.	Equipped with a fully integrated HD C100 imaging and recording system PROvido allows you to start recording at the touch of a button to capture high definition surgical footage or still images.