prójimo

fellow man

Hay muchas maneras en que podemos ayudar a nuestro prójimo.	There are many ways in which we can help our neighbor.
Estas cinco leyes promueven el tratamiento ético de nuestro prójimo.	These five laws promote the ethical treatment of our fellow man.
Caridad lo suficiente para ver algo bueno en tu prójimo.	Charity enough to see some good in your neighbor.
De hecho, tenemos una responsabilidad de corregir a nuestro prójimo.	In fact, we have a responsibility to correct our neighbor.
Los últimos seis mandamientos resumén nuestras obligaciones hacia nuestro prójimo.	The last six commandments summarize our duty towards our neighbor.
Mi reposo verdadero está en el servicio a mi prójimo.	My true rest is in the service of my neighbour.
No codiciarás nada de lo que pertenezca a tu prójimo.	You shall not covet anything that belongs to your neighbor.
La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo.	The Bible tells us that we should love our neighbors.
Sin el principio de amar al prójimo, no hay civilización.	Without the principle to love your neighbor, there is no civilization.
Es vuestro prójimo, como el mejor de entre los hombres.	He is your neighbor as the best among men.
Esta es la perfección del amor a nuestro prójimo.	This is the perfection of love of our fellow man.
Debemos corregir a nuestro prójimo con mansedumbre y humildad.	We should correct our neighbor with meekness and humility.
Ahora bien, ¿cuál es el límite en relación al prójimo?	Well, what is the limit with regard to your neighbor?
En FALCONI, ser transparente es un acto de respeto al prójimo.	In FALCONI, being transparent is an act of respect for others.
Por mi indiferencia ante el sufrimiento de mi prójimo.	For my indifference to the suffering of my neighbor.
Nuestro prójimo es toda persona que necesita nuestra ayuda.	Our neighbor is every person who needs our help.
Este evangelio nos muestra cómo amar a nuestro prójimo.	This gospel shows us how to love our neighbor.
Ahora, ustedes tienen que ayudar a su prójimo para sobrevivir.	Now, you must assist your fellow man to survive.
El estaba preocupado de la suerte eterna de su prójimo.	He was concerned about the eternal profit of his neighbor.
Hay diferencia entre nuestro prójimo y nuestro hermano.	There is a difference between our neighbour and our brother.