prófugo

¿Un testigo que ha estado prófugo por 20 años?
A witness who's been on the lam for 20 years?
Bueno, voy a tener que vivir mi vida de prófugo.
Well, I'm going to live my life on the lam.
Posada Carriles era prófugo de la justicia venezolana desde 1985.
Posada Carriles had been a fugitive from Venezuelan justice since 1985.
Alfredo Rui Dias Arevalos, otro acusado, está prófugo.
Alfredo Rui Dias Arevalos, another accused, is also at large.
Esto no tiene nada que ver con el prófugo.
This has nothing to do with the fugitive.
Uno de los acusados, el Sr. Johnny Paul Koroma, todavía está prófugo.
One indictee, Mr. Johnny Paul Koroma, is still at large.
Creo que eres inocente, pero también estás prófugo.
I believe you're innocent, but you're also an escaped felon.
Esta primavera el nuevo Gobierno tomó medidas resueltas para ubicar al prófugo.
This spring, the new Government took resolute steps to locate the fugitive.
Por ejemplo, esta noche marca el vuelo inicial del homicida prófugo.
For example, tonight marks the inaugural flight of the escaped manslaughterer.
Todavía está prófugo, visto por última vez en Florida.
He's still at large, last seen in Florida.
Hoy, Achá está prófugo en Estados Unidos.
Achá is a now a fugitive in the United States.
El otro prófugo, Dragan Zelenovič, ha sido detenido por las autoridades rusas.
The other fugitive, Dragan Zelenović, has been detained by the Russian authorities.
Por primera vez en su vida, no iba a estar prófugo.
For the first time in his life, he wasn't gonna be on the run.
Además, se facilitan copias al representante legal del prófugo.
Copies are also given to the legal representative of the fugitive.
Eric dijo que él habría nacido mientras su padre se encontraba prófugo.
Eric said he was born while his father was on the run.
El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.
The fugitive made a run for the border.
Finge ser un prófugo de la ley.
Pretend to be on the run from the law.
He ayudado a un prófugo de la justicia.
I've aided a fugitive from justice.
Ha estado prófugo durante cinco años.
He has been missing for five years.
Entiendo que el responsable por los ataques de hoy sigue prófugo.
I understand the man responsible for today's attack is still at large.
Word of the Day
to drizzle