pródromo

Dictionary
Examples

Cuando la conocí ella tenía contracciones suaves, pródromos de parto.	When I met her she was having mild, early birth sensations.
Y podemos ya ver algunos pródromos de ella.	And we can already see several signs.
Estamos viendo sus pródromos en la parálisis que nos ha caracterizado en estos meses.	The warning signs are starting to become apparent in the paralysis which has affected us in recent months.
Los medicamentos prescritos detener un dolor de cabeza durante su etapa de pródromos o una vez que ha comenzado y puede tomarse como sea necesario.	The prescribed medications stop a headache during its prodrome stage or once it has begun and may be taken as needed.
El monasterio de Timios Pródromos se encuentra a lado del monasterio de Agia Barbaras y frente a la capital de Skopelos.	The Abbey of Timios Prodromos is found next to the monastery of Agia Barbara and close to Hora.
Tanto en un tipo de migraña como en otro, suele darse horas o incluso días antes de que se produzca la migraña, lo que se conoce como Pródromos o sensaciones corporales variadas como problemas para concentrarse, irritabilidad o euforia, bostezos, etc.	Both in one type of migraine and another, usually occurs hours or even days before the occurrence of migraine, which is known as Prodromes or various body sensations such as problems to concentrate, irritability or euphoria, yawning, etc.
Tes él monasterio de Timios Prodromos de 12 kilómetros.	Tis it Monastery of Timios Prodromos of 12 kilometers.
En Lefkes, Kostos, Prodromos, la vida parece ser parada.	In Lefkes, Kostos, Prodromos, life seems to have stopped.
Marpissa, Lefkes y Prodromos están entre muchos otros hermosos pueblos de Paros.	Marpissa, Lefkes and Prodromos are among many of the other beautiful villages of Paros.
Prodromos, Marpissa y Lefkes están entre los muchos hermosos pueblos de Paros dignos de visitar.	Prodromos, Marpissa and Lefkes are among many of the beautiful villages of Paros worth visiting.
El monasterio se utiliza como monasterio para los monks y es hoy un departamento del monasterio de Timios Prodromos (STR Juan de los precursores) con Stemnitsa.	Today the Monastery is used as monastery for monks and is a department of the Monastery of Timios Prodromos (STR John of the forerunners) with Stemnitsa.
También son interesantes los numerosos monasterios de la isla, construidos en los siglos XVI y XVII, como Evangelistria, Sotira, Prodromos, Panagia Eliotissa, Taxiarches, Agia Varvara, Agia Anna.	Also interesting are the many monasteries of the island, built in the 16th and 17th centuries, such as Evangelistria, Sotira, Prodromos, Panagia Eliotissa, Taxiarches, Agia Varvara, Agia Anna.
Los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid presentan Clean City, de los directores griegos Anestis Azas y Prodromos Tsinikoris, que estará en tres únicas funciones los días 11, 12 y 13 de abril en la Sala Verde.	Madrid'sTeatros del Canalpresent Clean City, by the Greek directors Anestis Azas and Prodromos Tsinikoris, which will be on stage just on 11, 12 and 13 of April in the Green Room.
Los pacientes con tumores que surgen en la región supraselar a menudo presentan deficiencias hormonales sutiles o manifiestas, y es posible que tengan pródromos prolongados que duran meses o años.	Patients with tumors arising in the suprasellar region often present with subtle or overt hormonal deficiencies and may experience a protracted prodrome lasting months to years.
En la mayoría de las ocasiones, se presenta en forma de episodios aislados, suele desencaderse por circunstancias concretas y se precede de pródromos habitualmente reconocibles por el paciente.	In the majority of cases, it occurs in the form of isolated episodes, usually triggered by specific circumstances, and is preceded by prodromes that are recognizable by the patient.
Los antropoides de las cavernas se apartaron, de los grupos, por la superficie del globo, a lo largo de los siglos, sufriendo las influencias del medio y formando los pródromos de las razas futuras.	The anthropoids of the caves spread, in groups, on the surface of the globe, along the centuries, suffering the influences of the environment forming the future races.